令人尴尬的;难对付的;不方便的;笨拙的;

这两个词都可表示“笨拙的”。awkward指人的行为、动作缺少优雅、机敏或技巧; 而clumsy则指外形笨重,行动不灵活。
这两个形容词都含有“笨拙的”之意。
awkward侧重缺乏优雅、机敏和技巧。用于物时,指使用不便。
clumsy指人时,侧重行动笨拙;指物时,侧重制作粗陋或体积、重量过大而呈现笨重。
词源词根法
【结构分析】awkward=awk(方式或手法不正确)+ward(后缀)→笨拙的→尴尬的=【词源解释】awk←北欧语afugr(逆着转的、反着转的)=【常见搭配】awkward gesture(笨拙的姿势);awkward peasant(笨手笨脚的乡下人);awkward instrument(不称手的仪器);awkward situation(棘手的情况);awkward customer(不好对付的顾客);awkward moment(尴尬的时刻)
谐音记忆法
谐音:拗口的”
联想:拗口的问题说出来真尴尬。
采编自网络
awk,表示“反手”
-ward,形容词后缀
即“反手的”,这是它的根本意思
adj.尴尬的,难使用的
be/feel awkward in doing sth./sth. 对某事感到尴尬
We felt wakward in following native customs.我们在遵从当地的习俗时感到很尴尬
单词用法
awkward修饰人时意思是“笨拙的,不灵活的,不自然的,不得体的”;修饰物时意思是“难操纵的,使用不便的;(处境)尴尬的,困窘的”;修饰事时意思是“难处理的,棘手的”。
同根单词
awkwardly adv.笨拙地;无技巧地
We don't want that awkward man on the committee; do what you can to fence him out.
我们不愿那笨蛋加入委员会; 你要尽力阻止他.
来源:《简明英汉词典》Grass shears are specially made to trim grass growing in awkward places.
除草剪刀专门用于修剪缝隙角落里的青草。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》She was unable to sell it, because for one thing its size was awkward.
她卖不掉它,一来是由于尺寸用起来不方便。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Women frequently say that they feel awkward taking the initiative in sex.
女人们经常说她们不好意思在性生活上采取主动。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》When I turned round, I found that she had whipped off to avoid awkward questions.
当我转回身时, 我发现她为了逃避一些棘手的问题已匆匆离去.
来源:《简明英汉词典》Unfortunately, Grandma always seems to awaken at awkward moments.
不幸的是,奶奶好像总是醒来的不是时候。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Everybody spoke enthusiastically at the meeting, There were no awkward silences.
会上,大家发言很热烈, 没有冷场.
来源:《现代汉英综合大词典》One by one they came forward, mumbled grudging words of welcome, made awkward obeisances.
他们挨个儿走上前去,勉强地咕哝出几句欢迎词,生硬地鞠躬致礼。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》An aerosol spray will make short work of painting awkward objects.
用喷罐来喷涂,不好对付的物品也能轻松搞定。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》His gangling, awkward gait has earned him the name Spiderman.
他又瘦又高,动作笨拙难看,因此有了“蜘蛛人”的外号。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》He broke from prevailing orthodoxies and asked the awkward questions.
他抛开盛行的正统观念,问了一些难以回答的问题。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
简答网 · 英语词汇
简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语娱乐资讯