直接音译法
音译词:芭(ba)蕾(llet)
词源词根法
词源知识:
英语单词ballet(芭蕾)由ball(舞会)+let(指小形式)构成,字面意思就是“小型舞会(舞蹈)。ballet来自意大利语balletto,是ballo(英语单词ball的词源)的指小形式,最初指的是15世纪时流行于意大利宫廷中的一种舞蹈表演,在宫廷宴会中,经常会有这种舞蹈表演来娱乐宾客。我们知道,ball(舞会)是指以跳舞为主要内容的社交活动,在舞会中,所有人在大部分时间都在跳舞,而ballet则仅仅在宴会的一部分时间进行,跳舞的也仅仅是一部分人,大部分人则在旁观看。从这个意义看,ballet确实是ball的缩小形式,所以ballet拼写为ball的指小形式正是它们之间关系的恰当描述。=ballet源自意大利,兴旺于法国,经由法语进入英语,所以发音也具有法语特定,最后一个t不发音。
单词用法
ballet作“芭蕾舞团”解在句中作主语时,如侧重整体谓语动词用单数形式,如侧重其成员谓语动词用复数形式。
近似词汇
balloon n.气球
重要短语
ballet dancer芭蕾舞蹈家
water ballet[体]花样游泳;水上芭蕾舞
She has slogged her way through ballet classes since the age of six.
从6岁开始,她就一直在努力地学习芭蕾。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》She also narrated a documentary about the Kirov Ballet School.
她还为一部关于基洛夫芭蕾舞学院的纪录片作过解说。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Next door, 200 girls are limbering up for their ballet exams.
隔壁屋里,200名女孩正在为她们的芭蕾考试做热身。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Virginia Zucci of the Russian Ballet was famous for her pirouettes.
俄罗斯芭蕾舞团的维尔吉尼娅·祖奇以她的单脚尖旋转而著称。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Nina Ananiashvili and Alexei Fadeyechev from the Bolshoi Ballet dance the leads.
由莫斯科大剧院芭蕾舞团的尼娜·阿纳尼阿什维利和阿列克谢·法捷耶切夫担纲演出。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》She was plucked from the corps de ballet to take on Juliet.
她从芭蕾舞团的伴舞队中被挖掘出来,担任朱丽叶这一角色。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》She enjoys watching dance , be it ballet , national minority dancing or any other sort of dancing.
芭蕾舞也好,民族舞也好, 随便什么舞她都喜欢看.
来源:《现代汉英综合大词典》The choreography of Eric Hawkins is considered radical by ballet audiences.
芭蕾舞观众认为埃里克·霍金斯的舞蹈设计非常前卫。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The London City Ballet has engaged two male dancers from the Bolshoi.
伦敦市芭蕾舞团从波修瓦芭蕾舞团聘来了两名男舞蹈演员。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Fokine did not change the steps of classical ballet; instead he found new ways of using them.
福金没有改变传统芭蕾舞的舞步,而是另辟蹊径对这些舞步加以运用。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》He set himself ferociously tough standards; and he was ardently devoted to ballet.
他给自己制定了极为苛刻的标准,满腔热忱地献身于芭蕾事业。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Under the banner of education, we herd our children from ballet to basketball and back again.
打着教育的旗号,我们赶鸭子上架似的让孩子从芭蕾到篮球,不停地学这个学那个。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》If you don't subsidize ballet and opera, seat prices will have to go up to pay for it.
如果你不为芭蕾和歌剧提供补贴,就得提高剧场票价来为此买单。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》He rejoined Sadler's Wells Royal Ballet as Assistant Administrator in 1988.
他在1988年重回萨德勒的威尔斯皇家芭蕾舞团,任行政助理。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 高考英语