bewilderment

We enter into a bewilderment of smoke, noise and crowding people.

我们进入了一个乌烟瘴气 、 吵吵闹闹和拥挤不堪的混乱环境中.

I looked down in bewilderment.

我困惑地朝下看.

He goggled in bewilderment.

他困惑地瞪着眼睛。

He raised the mirror swiftly . An expression of utter bewilderment came to his face.

他迅速举起镜子,脸上露出不知所措的惊异神情.

If you have bewilderment, you can see psychological doctor?

如果你有困惑, 你会去看心理医生 吗 ?

No smirk, no sneer , no frown of bewilderment, even.

没有蔑笑,没有嘲笑, 连皱着眉愣神的样子也看不到.

She gazed on me in bewilderment.

她迷惑地注视着我.

Matcham, in great bewilderment , for he could see no reason for this flight.

麦青被弄得莫名其妙, 因为他并没觉得有逃避的必要.

He shook his head in bewilderment.

他困惑地摇了摇头。

For a long time , I watched them scurrying arround the base of the tree in bewilderment.

我观察良久,看到它们一直围着树干底部团团转,茫然不知所措.

His anger lapsed, and the numbness of bewilderment returned.

他的怒火渐渐平息了, 那种茫茫然的麻痹的感觉又兜上了心头.

Withthe man darted across the floor and out the door, leaving the lady in much bewilderment.

说完,他就飞奔跑出了屋子, 把那位困惑不解的女士晾在了那里?

The lady gave a violent start and stared in bewilderment at my companion.

那女士大吃一惊,迷惑的盯着我的同伴.

She was in a fever of tingling mystery , alternately frightened and charmed , and in constant bewilderment.

看问题执拗,瞧不起自我分析, 不肯看向未来,不肯考虑自己,也不管自己在往哪儿漂流.

He was in great [ complete ] bewilderment at the sight.

他看到这种情景,被完全弄糊涂了.

His expression changed from bewilderment to horror as he realized what had happened.

他初时一愣,等他明白过来就害怕了.

Suddenly my bewilderment suspended.

突然我的惶惑不安的心情暂时消失了.

She gazed upon him in bewilderment.

她茫然地注视着他.

He wrote out his rage and bewilderment, which gradually became a form of catharsis leading to understanding.

他把自己的愤怒和迷惘写了下来，这渐渐成了一种理解问题的宣泄方式。

Faces in the crowd inevitably reflect concentration and consternation, amusement and bewilderment, determination and aggravation.

在人群里,这些表情免不了流露出专心和恐慌 、 快乐和困惑 、 果断和恼怒.

Nothing came of all this but chatter and bewilderment.

这次会面除瞎说一通和手足无措之外,毫无所获.

We entered into a bewilderment of mountains.

我们走进了乱山丛中.

Foreign tourists stared in bewilderment. Locals with the resigned look of those used to waiting.

外国旅客迷茫地凝视着. 当地人认命了,因为他们已经习惯等待.

to look/stare in bewilderment

迷惑地看着 / 盯着

This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.

这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步.

The girl gazed on the stranger in bewilderment.

那个女孩茫然地把目光放在那个陌生人的身上.

The children were pressed with bewilderment.

孩子们迷惑不解.

His response to attacks on his work was chiefly bewilderment.

听到别人对自己工作的指责，他的反应主要是困惑。

He had a moment's pity for her bewilderment.

她的迷惘使他产生了片刻的怜悯.

The students were flabbergasted, they were speechless from bewilderment.

学生们一个个惊讶得目瞪口呆, 他们因困惑而说不出话来.