bluff

You're a damned blackmailer. I've a good mind to call your bluff.

你这该死的讹诈者, 我倒很想请你把底牌亮出来看看哩.

He has a bluff way of speaking, but a kind heart.

他说话直率, 但心地善良.

What we're at here is a game of bluff.

我们此时陷入的是一场骗局。

He could bluff his way through any difficulty.

他可以招摇撞骗闯过任何难关.

He comes across as a man with a bluff exterior who, beyond that, is difficult to get to know.

他给人感觉是一个直来直去的人，但内心却让人捉摸不透。

When the uncertainties become greater than the certainties, we end up in a game of bluff.

情况愈发难以确定，我们最终陷入一个唬人的把戏中。

Native Americans , known as bluff dwellers, first lived in Arkansas.

被认为是会虚张声势的美国原住民, 一开始就是住在阿肯色.

He is kind and friendly despite his rather bluff manner.

他为人厚道,待人亲切,虽然态度有点粗鲁.

Standing at the edge the bluff she could see the waves crashing below.

她站在悬崖之“边”,可以看见底下的波浪在猛烈撞击.

It is not easy to climb a bluff mountain.

登上陡峭的山可不容易.

He has continued to write with a bluff, vivid humour about Yorkshire life.

他继续用一种直白而又诙谐生动的笔触描绘着约克郡的生活。

The company's threat to sack anyone who went on strike was just ( a ) bluff .

公司威胁说谁罢工就解雇谁,那只不过是 虚张声势 罢了.

The Socialists have decided to call the opposition's bluff.

社会党人已经决定接受对方的挑战。

He threatened to dismiss me from my job, but it's all bluff.

他威胁说要解雇我, 但是这不过是恐吓而已.

There is no greater thrill than to bluff a man, trap him and outfox him.

虚张声势吓唬别人，让他钻入圈套，用计将他击败，没有比这更刺激的事情了。

They suspected this was a double bluff on the part of Cairo Intelligence.

他们怀疑这是开罗情报人员玩的空城计。

Sometimes, however, it turns into a game of double bluff.

有时候, 会变成双重的诈骗游戏.

It is essential to build up the military option and show that this is not a bluff.

关键是要做好采取军事行动的准备，以表明这不是虚张声势。

He was bluff, strong, friendly, and outgoing.

他性格坦率, 倔强, 和蔼, 开朗.

His bluff exterior belied a connoisseur of antiques.

他作风粗放,令人看不出他是古董鉴赏家.

They are all examples of calling China's bluff.

它们都是逼中国亮出底牌的范例.

A building is a bluff body that air must travel around.

因为直立的大楼,所以空气只能绕过它往前流动.

The man is trying to bluff his way out of the whole thing.

这人想装做无辜来摆脱此事.

This open face makes it impossible for her to bluff.

这张显得单纯的脸使她不可能骗人.

He tried to bluff his way through another test and failed it.

他试图再次在考试中蒙混过关，但却露馅了。

In truth, however , the treaty was a bluff on the part of the Asgard.

但真相确实, 条约只是asgard虚张声势而已.

He titled you ther's bluff to swim river in public.

他当众激年青人游过那条河.

Wade was a hearty, bluff, athletic sort of guy.

韦德是个精力充沛、率直、运动型的人。

The Hawks called his bluff and Childress took the money and ran.

鹰队接受了这个“挑战”,而柴尔德里斯拿了钱就走人了.