He was bluff, strong, friendly, and outgoing.

He could bluff his way through any difficulty.

他可以招摇撞骗闯过任何难关.

It is not easy to climb a bluff mountain.

登上陡峭的山可不容易.

He has a bluff way of speaking, but a kind heart.

他说话直率, 但心地善良.

He is kind and friendly despite his rather bluff manner.

他为人厚道,待人亲切,虽然态度有点粗鲁.

The Socialists have decided to call the opposition's bluff.

社会党人已经决定接受对方的挑战。

What we're at here is a game of bluff.

我们此时陷入的是一场骗局。

When the uncertainties become greater than the certainties, we end up in a game of bluff.

情况愈发难以确定，我们最终陷入一个唬人的把戏中。

He has continued to write with a bluff, vivid humour about Yorkshire life.

他继续用一种直白而又诙谐生动的笔触描绘着约克郡的生活。

There is no greater thrill than to bluff a man, trap him and outfox him.

虚张声势吓唬别人，让他钻入圈套，用计将他击败，没有比这更刺激的事情了。

He comes across as a man with a bluff exterior who, beyond that, is difficult to get to know.

他给人感觉是一个直来直去的人，但内心却让人捉摸不透。

They suspected this was a double bluff on the part of Cairo Intelligence.

他们怀疑这是开罗情报人员玩的空城计。

He tried to bluff his way through another test and failed it.

他试图再次在考试中蒙混过关，但却露馅了。

They were bluffed into supposing we were ill prepared.

他们上了当,以为我们准备不足.

He bluffed me into thinking that his stick was a gun.

他想骗我相信他的手杖是一支枪.

He bluffed me into believing that his coat was made of tiger skin.

他想骗我相信他的大衣是虎皮做的.

I'm not going to be bluffed out of that study now.

我不能半途而废.

He bluffed me into believing that he was innocent.

他装模作样骗得我相信他是清白的.

I could have bluffed that fellow down.

我本可以继续下注唬倒那个家伙.

Hung-chien bluffed, " You know perfectly well yourself without my telling you. "

鸿 渐 摆空城计道: “ 你心里明白,不用我说. ”

Having bluffed his way in without paying, he could not plausibly demand his money back.

他没花钱就蒙混了进来，没道理再要求退钱。