boiled-down

The problem thus boiled down to a challenge as old as international relations themselves.

这个问题归根到底是一种挑战,这种挑战自从有了国际关系即已存在.

But the real problem boiled down to a more practical concern.

但真正的问题归结于他们关心的一桩更实际的事.

The substance has been boiled down to a solid form.

这个物质已被压缩成固体形式.

The advice we gave him boiled down to this: he should take care of his health.

我们给他的劝告可归结为: 他该注意自己的健康.

In her words, it boiled down to five factors: appearance, personality, aggressiveness, executive stature, and promotability.

用她的话说, 它可归结为五个因素; 外表, 个性, 进取心, 行政管理能力和可发展性.

The soup has to be boiled down.

这汤还须煮浓些.

All his talk boiled down to the fact that he did not want to go.

他所说的全是想加重他不去的事实.

For Malcolm work could always be boiled down to one idea: being good in business.

对于马尔科姆来说，工作归根结底就是要取得好的业绩。

We boiled down the chemicals to condense it.

我们把它浓缩成化学物品并凝结.

The maple sap was boiled down to a thick syrup.

槭树汁被煮成糖浆.

The information and advice are boiled down to bare essentials.

各种资料与建议缩短为极简单的要点.

So what are the items to worry about? Boiled down , they are two.

所以究竟有什么可担心的 呢 ?简单地说, 有两点.

Boiled down , they are two.

简单地说, 有两点.

In practice, that has boiled down to more words than deeds.

实际上, 这归纳起来就是说得多做得少.