bored

I dropped out of high school. It bored me to death.

我从中学退学了，那种学校生活令我烦得要死。

I horse around quite a lot, just to keep from getting bored.

我胡闹了一阵儿, 只是为了摆脱厌烦.

Bored youths hang around outside looking for trouble.

百无聊赖的年轻人在外面到处寻衅滋事.

Your grandmother has nothing to stop her from being bored, grouchy and lonely.

你奶奶既无聊又孤独，总是没完没了地发牢骚。

Dickie bored him all through the meal with stories of the Navy.

迪基吃饭时一直在讲海军的故事，让他不胜其烦。

After listening to the speech for three hours I was bored stiff.

听了三个小时的演讲,我厌烦透了.

I went out last night, but not for very long. I was bored to death.

昨晚我出去了，但没有呆很久。我感觉无聊透了。

The women are cross and bored.

这个女人很生气，烦透了。

I bored a hole so that the fixing bolt would pass through.

我钻了个孔，好让固定插销穿过去。

His eyes bored into her, paralysing her, robbing her of movement.

他双眼凝视着她，令她全身瘫软，不能动弹。

The old man became bored for lack of occupation.

这位老人因无所事事而感到无聊.

He grew bored by the sameness of the speeches.

这些千篇一律的演讲让他心生厌烦。

I am getting very bored with this entire business.

我开始对这整件事情感到非常厌倦。

His yawns suggested he was either tired or bored.

他呵欠连天说明他不是疲倦,就是厌倦.

The mole bored its way underground.

鼹鼠在地下挖掘路.

Before long we all grew bored with his frequent recital of the foods he couldn't eat.

他总是唠叨自己不能吃的那些食物，不久我们所有人都听烦了。

The play bored me stiff.

这出戏剧使我非常腻烦.

He is bored and needs a little spice in his life.

他对生活感到厌倦,需要点刺激.

We became bored with his verbosity.

他说话啰唆,叫我们烦厌.

She was bored with the deadening routine of her life.

她厌倦了自己生活令人窒息的一成不变。

Even their three dogs got bored and fell asleep as he ranted on.

他还在胡言乱语，连他们养的3条狗都无聊得睡着了。

The politician's speech bored the crowd to tear.

这个政客的演出讲使听众厌烦得要哭出来.

There is so much noise and she was bored to death.

嘈杂声太大,她烦死了.

The boys were getting bored.

男孩子们开始感到厌烦。

After sixteen years of marriage they have grown bored with each other.

结婚16年后，他们已经渐渐彼此厌倦了。

One afternoon, I grew bored and actually fell asleep for a few minutes.

一天下午，我觉得有些无聊，还真的睡着了一小会儿。

Anna tried to look interested. Actually, she was bored stiff.

安娜努力装出感兴趣的样子。实际上，她腻烦透了。

All too often, they get bored, and seek refuge in drink and drugs.

太多的时候，他们觉得无聊就在酒精和毒品中寻求慰藉。

"Take a seat," he said in a bored tone.

“请坐，”他不耐烦地说道。