bummer

I had a bummer of a day...

我一天都很烦。

Losing your wallet is a real bummer.

丢失了钱包一定使你十分沮丧吧!

Ian: a bummer. You must have been depressed afterwards.

伊恩: 真倒霉. 你在那之后一定很沮丧.

Given all this, they did not exactly need their art to be a bummer too.

他们对此已十分了然, 无须其艺术再表现这种失落感.

It's a real bummer that she can't come.

她不能来，实在令人失望。

I had a bummer of a day.

我一天都很烦。

Given all this , they did not exactly need their art to a bummer too.

因此, 他们并不需要艺术再来表现这种失落感.

Reality, though, is such a bummer.

可是现实就是这样无赖.

Bummer! He'd missed again.

真没用! 他又失去一次机会.

It's a real bummer , but I guess we're back to square one.

方块和我写报告有什么关系?

Having to stand in line so long was a real bummer.

排队站那么长时间真让人受不了.

That picture was really a bummer.

那部电影真令人失望.

Michael: That sounds like a real bummer.

麦克尔: 听起来真让人扫兴.

The idea of having but one life to lead has always been a bummer.

人生只能有一次,这个念头一向就是令人不愉快的经验.

It's a real bummer to lose your job.

工作丢了,实在倒霉.

Now, the bad news: the book is a bummer.

现在宣布坏消息: 这本书失败了.

Bummer, I've goofed already, Sam thought.

“该死, 我说错话了, ” 山姆心想.

What a bummer!

真烦人！

John: What a bummer.

约翰: 真是一个长号.