ca-ca

Because the town sits in a valley, air pollution is not easily dispersed.

因为小镇坐落在山谷中，空气污染不太容易散去。

Recent excavations testify to the presence of cultivated inhabitants on the hill during the Arthurian period.

最近几次发掘证实了亚瑟王时期这座山上有农耕人口居住过。

In Wales in the same era, boys were caned for speaking Welsh in the playground.

在同一时期的威尔士，男孩们在操场上讲威尔士语是要吃鞭子的。

Our new neighbor is always flinging his money around , with his color television and his new car every year.

我们的新邻居为了摆阔气总是乱花钱,每年买一台彩色电视和一辆新车.

Ownership is not clear because of expropriations in the Nazi era.

纳粹时期的征用致使所有权不明确。

This policy had repeatedly come under strong criticism on Capitol Hill.

该政策在美国国会屡遭强烈批评。

Relative poverty, however, did not prevent Martin from equipping himself with an excellent education.

然而，较为贫困的状况并没有阻止马丁让自己接受一流的教育。

A quick divorce can be succeeded by a much longer — and more agonising — period of haggling over the fate of the family.

闪电式离婚后可能紧接着就是一段在家庭命运上互相纠结的更加漫长、更加痛苦的时期。

Medical opinion varies on how many tablets it takes to overdose.

医生对于服用多少药片算作过量意见不一。

Older workers can be as adaptable and quick to learn as anyone else.

较年长的工人的适应能力和学习速度有时并不亚于其他任何人。

Because it is used repeatedly, so the maintainability is an important design index.

导弹测试系统是多次反复使用的设备, 维修性是其重要设计指标之一.

You can take his word for it. He has always been on the up and up.

你可以相信他的话, 他一向老实可靠.

He can always be relied upon for help.

他的帮助总是靠得住的.

The youth club leader was unpopular with the young people because he was always flinging his weight around.

青年俱乐部的领导人总爱发号施令,所以不受青年人的欢迎.

Check the oil at regular intervals, and have the car serviced regularly.

定期检查汽油，并对车辆进行定期维护。

He has feel impatient because of puts off repeatedly.

他已因屡次推迟感到不耐烦.

A period of depression can be a perfectly natural response to certain aspects of life.

某段时间感到抑郁可能是对生活某些方面很正常的反应。

A man who always anticipates his income can never save or become rich.

总是预支工资,寅吃卯粮的人,永远不能储蓄或成为富人.

South Africa was going through a period of irreversible change.

南非正在经历一场不可逆转的变革。

His classmate do not enjoy his company because he always backbite others.

他的同学不喜欢和他在一起,因为他老是在背后诽谤别人.