cedars

Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

1黎巴嫩哪, 开开你的门, 任火烧灭你的香柏树.

On that piece of land I also recommend conifers or maybe cedars.

那块地嘛,我还建议你种引起针叶树,或许是雪松.

Open your doors, O Lebanon, That a fire may feed on your cedars.

亚11:1利巴嫩哪 、 开你的门 、 火烧灭你的香柏树.

I have cut down its cedars, the choicest of its pines.

我要砍伐其中高大的香柏树和佳美的松树.

High cedars fall when low shrubs remain.

高大的柏树被风吹倒时,矮灌木却依然屹立不摇.

The casuarinas grew rapidly, andthe cedars grow slowly, andthe years, the better-adapted cedars displaced the casuarinas.

木麻黄迅速长大, 使香柏得以慢慢生长, 几年过后, 更适应环境的香柏取代了木麻黄.

The beams of our house are cedars ; our rafters are firs.

以香柏树为房屋的栋梁,以松树为椽子.

There are many cedars in this park.

这个公园里有许多香柏.

His appearance is like Lebanon, choice as the cedars.

他的仪表像黎巴嫩山那么雄伟, 像高耸的香柏树.

The old cedars were badly damaged in the storm.

风暴严重损害了古老的雪松.

The beams of our houses are cedars, Our rafters, cypresses.

歌1:17以香柏树为房屋的栋梁 、 松树为椽子.

Open your doors, O Lebanon, so that fire may devour your cedars!

1利巴嫩哪, 开开你的门, 任火烧灭你的香柏树.

NIV He cut down cedars, or perhaps took a cypress or oak.

14[和合]他砍伐香柏树, 又取柞(作“青桐”)和橡树,在树林中选定了一棵.

The beams of our house are cedars; our rafters are firms.

我们房屋的栋梁是香柏木的; 我们的椽子(意难确定)是扁柏木.