Open your doors, O Lebanon, That a fire may feed on your cedars.

The beams of our house are cedars; our rafters are firms.

我们房屋的栋梁是香柏木的; 我们的椽子(意难确定)是扁柏木.

The imperialist powers repeatedly forced the Qing government to cede territory and pay indemnities.

帝国主义列强多次强迫清朝政府割地赔款.

Not because I'm proud, in fact, in front of you, I cede all my pride.

这不是因为我的骄傲, 事实上, 在你面前, 我毫无骄傲可言.

Analysts say News Corp's step to cede majority control in Xing Kong confirms this strategy.

分析师认为,新闻集团出让星空卫视控股权的举动,进一步证实了其退出中国的策略.

The debater refused to cede the point to her opponent.

辩论者拒绝向她的对手放弃其主张.

Despite all this, It'still seems too early cede America's future to the Lone Star state.

尽管如此, 把美国的未来全押宝在孤星之州[得州州旗上只有一颗星——译者]身上尚为时过早.

They want slice off swathes of the West Bank and cede little or nothing in return.

他们要求无偿,或用极少的土地交换,得到西岸的狭长地带.

When people have hope in thefuture, they will not cede their lives to violence and extremism.

当人们对未来充满希望, 他们就不会愿意把生命交给暴力与极端主义.

But a key stumbling block continues to be U.S. reluctance to cede 5 any power in Iraq.

但是美国不愿意放弃在伊拉克的任何权力,这仍然是这一决议得以实施的一块很大的绊脚石.

Not because I'm proud . In fact , in front of you I cede all my pride.

这不是因为骄傲, 你知道我在你面前毫无骄傲可言.

Why not take into account the rent and also to cede territory is also not it?

为什么没有考虑到租地要还而割地是可以不还的?

By the terms of the treaty, a third of their territory was ceded to France.

根据协议的条款, 该国领土的三分之一被割让给法国.

After theopium war of 1840-42 China ceded Hong Kong to Britain.

1840-42年鸦片战争后,中国向英国放弃了香港.

A third of the territory was ceded to France.

领土的三分之一割让给了法国.

He temporarily ceded power to his his brother, Defense Minister Raul Castro.

他暂时将权力移交给了自己的弟弟, 国防部长劳尔.卡斯特罗.

France ceded the territory to them.

法国把那块领土割让给他们.

Mr Sharp ceded his stock holdings to his children.

夏普先生将他的股票过户给他的子女.

As a safeguard Sultan ceded Rembau and Linggi to the Dutch.

苏丹把林茂和林吉割让给荷兰人,以作保证.

Under what circumstances was Singapore ceded to Britain?

新加坡是怎样割让给英国的?

They ceded territory to a neighboring state.

他们把领土割让给邻国.