celebrations

But the league table dictates they are muted celebrations.

但联赛积分榜却让他们高兴不起来.

Champagne corks were popping throughout the celebrations.

庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝於耳。

Wedding customs , however rough, are essentially celebrations of a happy time.

婚俗虽然近乎粗鲁, 但本质上毕竟是一种庆典,气氛热烈.

Abramovich joins in the celebrations and hails the fans.

球员们进了通道又再一次出来,还要欢庆.

They are thought to have arisen with the celebrations of the vernal equinox.

人们认为他们是出自于庆祝春分的来临.

But other New Year's Eve celebrations can be costly.

但是其他地方的除夕夜庆典就可能会比较昂贵.

According to legend, these celebrations were always held in the spring.

根据传说, 这些庆典都是在春天举行.

Thailand is at its most vibrant during the New Year celebrations.

在欢度新年期间，泰国举国欢腾。

Universal celebrations are held and the whole nation is in elation.

普天同庆,万众欢腾.

Celebrations planned to commemorate the 30 th anniversary of independence were cancelled.

纪念独立30周年的庆典被取消了.

The parks are decorated for the May Day celebrations.

修饰公园,准备迎接五一.

No, we have the Spring Festival's celebrations with feasts and fireworks.

不, 我们以宴会和焰火庆祝春节.

Champagne corks were popping ( away ) throughout the celebrations.

庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声 不绝于耳.

We are festive, often noisy, at weddings and birthday celebrations.

在婚礼和生日宴会上,我们欢天喜地, 笑语喧哗.

A death in the family put a damper on our Christmas celebrations.

家中的丧事使我们的圣诞庆祝会变得令人扫兴.