chagrined

Beer and other liquids rained down on the two chagrined agents.

啤酒和其他的液体在二个心有不快的代理人身上下雨下来.

It chagrined me to be laughed at.

被人嘲笑使我觉得很懊恼.

I was most chagrined when I heard that he had got the job instead of me.

当我听说是他而不是我得到了那份工作时懊恼极了.

He was at once chagrined and embarrassed ; he said something lamely and beat a hasty retreat.

鸿渐又羞又窘, 敷衍一句,急忙跳走.

He was [ felt ] chagrined at his failure [ at losing his pen ].

他为自己的失败 [ 遗失钢笔 ] 而感到懊恼.

He was chagrined at the poor sales of his book.

他为书的销路不佳而懊恼.

When Bush lost the 1992 election, Milt was chagrined.

布什输掉1992年总统选举时, 米尔特很懊恼.

He was always a little chagrined that Roth was Jewish.

只要一想起罗思是犹太人的一员,他总是有点不安.

He was chagrined at his failure.

他因失败而懊丧.

It was this which secretly chagrined her.

这使她暗地里很恼火.

I felt chagrined at the wasted effort.

一番心血付之东流让我懊恼不已.

And dutifully, though a little chagrined 5, I lean down to kiss her small lips.

于是, 我弯下身,尽职地, 而又带点儿懊恼地吻一下她那娇小的双唇.

He felt chagrined at his failure [ at losing his pen ].

他为自己的失败 [ 遗失钢笔 ] 而感到懊恼.

The enemy is sorely chagrined at our continual diplomatic victories.

敌人因我们不断的外交胜利而非常恼火.