chiu

Source: Chan-fai Cheung , Chiu Julie, Memory AND Oblivion Meditaions on Mortality , P 61.

资料来源: 张灿辉 、 赵茱莉, 《追忆与遗忘对终极的沉思》, 页六十一.

Chu Yin-chiu was the first to see them, and he could not suppress a start.

朱吟秋猛转脸看见, 把不住心头一跳.

Look , Chiu, give me a few days and I can let you have it.

老九, 再过几天好么?

Source: Chan-fai Cheung , Chiu Julie, Memory AND Oblivion Meditaions on Mortality , P 91.

资料来源: 张灿辉 、 赵茱莉, 《追忆与遗忘对终极的沉思》, 页九十一.

Seeing him get up, Chu Yin-chiu followed suit.

朱吟秋也学着样.

Our friend Yin-chiu here , for instance , had suffered at his hands in exactly that way-"

朱吟翁就受过他的气 —— ”

" Yes , both of us. Yin-chiu's turned over his factory to Wu Sun-fu , lock , stock and barrel.

“ 不错, 我们都是出租.

" Oh no , Chiu! I couldn't do that!

“ 那不行, 嗳,老九.

" Chun-yi's right,'said Chu Yin-chiu .

“ 陈君翁 这话很对!

" No , we mustn't use that money, Chiu , " Feng Yun-ching gasped in horror, creasing his brow.

“ 元丰庄上那一笔存款是不能动的.

Famous playwright Mr MOK Chiu-yu ( left ) at a guest lecture.

著名剧作家 莫昭如 先生 ( 左 ) 主持客席讲座.

Everbright Bank Beijing Branch Chiu Chang-fire issue, presided over the signing ceremony.

光大银行北京分行邱火发行长主持了签字仪式.

Chen Chun-yi and Chu Yin-chiu looked at one another and frowned.

陈君宜和 朱吟 秋对看着皱了眉头.

Source: Chan-fai Cheung , Chiu Julie, Memory AND Oblivion Meditaions on Mortality , P 31.

资料来源: 张灿辉 、 赵茱莉, 《追忆与遗忘对终极的沉思》, 页三十一.

If he doesn't get Chu Yin-chiu's cocoons, he'll be in a bit of a jam-"

他要是捞不到朱吟秋的干茧, 可就有点窘, —— ”