compiling

He assisted the professor in compiling the dictionary.

他帮助那位教授编了那本词典.

The professor is drudging at dictionary-compiling.

教授正在辛苦地编字典.

Compiling a dictionary is an awful sweat.

编字典是一项非常艰苦的工作.

This dictionary, despite the care exercised in compiling it, cannot in the nature of things be free from error.

本词典虽非草率之作, 但错误仍在所难免.

Why do you discontinue compiling your dictionary? Don't you think it a pity to give it up when it is nearly completed?

为什么你不继续编纂你的词典 呢 ?功亏一篑,你不觉得可惜 吗 ?

Since 2003, MOFCOM has been compiling the annual China Report on E-commerce .

商务部自2003年起每年组织撰写《中国 电子商务 发展报告》.

Be responsible for compiling and submitting various tax reports.

负责各种税收报表的编制和申报.

Every care has been taken in compiling this list.

汇编这份清单时考虑得很充分。

The compiling items include precipitation, evaporation, water stage, discharge and sediment.

整编的资料有降水 、 蒸发 、 水位 、 流量和泥沙.

I have been fully occupied in compiling this book these days.

这些天来我一直忙于编写这本书.

This book is oriented towards so-called syntax-directed methods of compiling.

本书以介绍 所谓 “句法制导的编译方法”作为准则.

The interested user is encouraged to refer to " Guide for Compiling a Comprehensive Emission Inventory ".

有关的用户请参考 “ 编译综合排放量编目单指南 ”.

Many decision required in compiling the data listed above have a high subjective content.

在汇编上述资料时所需要的许多判断带有很大的主观性.

He cooperated with his colleagues in compiling this dictionary.

他和同事们协力编纂这部辞典.

I'm compiling a list of qualified Guzheng teachers abroad.

碧水正在搜集美、加、欧等地的专业老师资料.