I'm compiling a list of qualified Guzheng teachers abroad.

Since 2003, MOFCOM has been compiling the annual China Report on E-commerce .

商务部自2003年起每年组织撰写《中国 电子商务 发展报告》.

The interested user is encouraged to refer to " Guide for Compiling a Comprehensive Emission Inventory ".

有关的用户请参考 “ 编译综合排放量编目单指南 ”.

Many decision required in compiling the data listed above have a high subjective content.

在汇编上述资料时所需要的许多判断带有很大的主观性.

This book is oriented towards so-called syntax-directed methods of compiling.

本书以介绍 所谓 “句法制导的编译方法”作为准则.

He assisted the professor in compiling the dictionary.

他帮助那位教授编了那本词典.

Compiling a dictionary is an awful sweat.

编字典是一项非常艰苦的工作.

The professor is drudging at dictionary-compiling.

教授正在辛苦地编字典.

ASP and ADO is a compl ete solution to accessing the web database.

ASP与ADO是一种完全的Web数据库访问解决方案.

Quoique l'adresse ne soit pas compl è te, la lettre est bien arriv é e.

尽管地址不详, 信件还是送到了.

She had truly a great complacence for her brother.

她对哥哥确乎是百依百顺的.

The team manager has been quick to clamp down on the merest hint of complacency.

球队主教练很快就消除了自满的小苗头。

He accused the government of slackness and complacency.

他谴责政府的懈怠和自满。

Despite signs of an improvement in the economy, there is no room for complacency.

尽管在经济方面有改善的迹象，但仍不容自满。

We must rid ourselves of complacency.

我们要去掉思想上的自满.

After all, nothing kills progress like complacency.

毕竟, 正是自满导致了停滞不前.

This may lead to complacency and even arrogance.

这会导致自满,自满最终将变成可悲的自大.

And disappointment is a disease that spawns laziness, complacency, and resentment.

而失望是一种疾病,它会滋生懒惰, 自满, 以及恼怒.

Your teaching and research has made good progress, but you should against complacency.

你的教学科研取得了长足的进步, 但不应该自满.

Complacency could easily result in tragedy.

自满容易导致悲剧.

Good news, for sure, but isn't there too much complacency?

确定是有好消息, 但是这里没有很多的自满情绪 吗 ?