corrupt

Neither riches nor honours can corrupt him ; neither poverty nor humbleness can make him swerve from principle ; and neither threats nor forces can subdue him.

富贵不能淫,贫贱不能移, 威武不能屈.

Ian Trimmer is corrupt and thoroughly venal.

伊恩·特里默贪污受贿，是个彻头彻尾的贪官。

Perhaps more to the point, he is a corrupt man.

也许更重要的一点事, 他是一个腐败的人.

He has been scathing in his denunciation of corrupt and incompetent politicians.

他抨击起那些腐败无能的政客来一直都很尖刻犀利。

This judge is corrupt.

这个法官贪污.

The official led a corrupt life.

这个官员过着堕落的生活.

Because of corrupt official circles, many people are tortured to death in prison.

由于官场黑暗, 监狱里瘐毙的人很多.

The mess was directly attributable to a corrupt and incompetent official.

某个腐败无能的官员是导致这一烂摊子的罪魁祸首。

Corrupt officials always try to draw the curtain over their corruption.

贪官污吏总是企图掩盖自己的腐败行为.

corrupt officials accepting bribes

接受贿赂的贪官污吏

One corrupt apple corrupts many sound ones.

一个烂苹果可以使许多好苹果腐烂.

The corrupt judge dismissed the case without a hearing.

腐败的法官没有听审就驳回了这个案子.

The black market was flourishing, everybody was corrupt, in it up to their necks.

黑市繁荣，每个人都已堕落，深陷其中。

Either your key database is corrupt or has been deleted.

可能是密钥数据库被破坏或已经被删除.

The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.

那家报纸断言市长有舞弊行为.

The newly emerging forces are bound to defeat what is corrupt and degenerate.

新生力量必然战胜腐朽力量.

Power tends to corrupt; absolute power corrupts absolutely.

权力往往导致腐败; 绝对的权力导致绝对的腐败.

They think they are wise and aware and sick and the world outside is corrupt.

他们只觉得自己有眼光、有见识,一百个看不惯,只觉得身外的世界一片污浊.

This young man was influenced by bad people and became corrupt without being aware of it.

这个青年受坏人引诱，开始堕落而不自觉。

He had accused three opposition members of corrupt practices.

他指控3名反对派成员营私舞弊。

He was considered tainted by association with the corrupt regime.

他因与腐败政府有牵连而名誉受损.

System was out of memory, executable file was corrupt, or relocations were invalid.

系统内存不足, 可执行文件损错误或重新定位无效.

That was mainly because of a century of imperialist aggression and of corrupt reactionary governments.

这首先同一百多年的帝国主义侵略有关,也与历代反动政府的腐败有关.

The manuscript is so corrupt that parts of it make no sense at all.

这稿子由于讹误太多,以致有的部分意义不明.

Pornographic literature and art corrupt the minds of young people.

色情文学及艺术腐蚀年轻人的心灵.

All practices of corruption and corrupt elements shall be found out through investigation without tolerance or lenience.

对任何腐败行为和腐败分子,都必须一查到底,决不姑息,决不手软.

The corrupt official stood in the dock.

那贪官站在被告席上.

The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers.

警察腐败，与那伙毒品贩子内外勾结。

The protesters say the government is corrupt and inefficient.

抗议者称政府腐败无能。