cosplay

There're a lot of cosplay boys and girls if you walk around Orchard area, especially near SCAPE.

在鸟节区你可以看到有角色扮演的男男女女，特别是在SCAPE那一带。

While anime and manga are deeply rooted in Japanese cosplay, the art often looks different in the West.

当动画和动漫深深植根于日本角色扮演当中，这门艺术往往和西方不同。

Time and cost: To play cosplay needs huge amount of time, and also very expensive.

时间金钱：玩COSPLAY要有大量的时间，而且这是个非常消耗资金的项目。

Trevor tells his friend Beth he wants to join her at the next cosplay convention.

特雷弗告诉他的朋友贝丝他想在下个角色扮演会场加入她的行列.

The first day of Comic Con main COSPLAY performance, many fans came to the venue early, just after 8: 00, 500 queues are long past.

首日动漫展主打COSPLAY表演，众多爱好者早早来到会场，8点刚过，排队人龙近500人。

It's hard to say what exactly cosplay brings us, because every thing has both sides.

很难说cosplay到底为我们带来了什么，毕竟任何事物都有其两面性。

Today, people all around the world are taking part in cosplay's fantasy fun.

现在，全世界的人们都参与到角色扮演的幻想娱乐。

A closer look, derivatives exhibition area, COSPLAY performance area, e-sports experience zone, Japan, Europe, the cartoon image everywhere.

定睛一看，衍生产品展销区、COSPLAY表演区、电子竞技体验区里，日本、欧美动漫形象无处不在。

Whether a person is a novice cosplayer or an experienced pro, cosplay is fun for everyone!

不管一个人是新手还是职业的角色扮演，所有人都对此感到非常开心。

COSPLAY photography as a relatively new subject, usually not much chance to see.

COSPLAY作为比较新颖的摄影题材，平时能见到的机会并不多。

Beth: I'm shocked! You said you wouldn't be caught dead in a cosplay costume!

贝丝：真让我吃惊！你说过你死也不会穿上角色扮演的服装！

The goal of cosplay is to dress up, have fun and bring fantasy to life.

角色扮演的目的是为了打扮，享乐和把幻想带到现实的乐趣。

Cosplay, which originated in Japan, is a combination of the words "costume" and "play" .

Cosplay一词源自日本，是“costume”和“play”的合成词。

This year , the theme is ' Cosplay Party, ' and guests are invited to don costumes of their own choosing for the occasion .

今年倒计时活动的主题是“化妆派对”，主办方鼓励人们参加活动的人穿上自己挑选的庆典盛装。

In cosplay, people dress as characters from Japanese animation, as well as graphic manga* novels and video games.

Cosplay需要人们化装成日本动画、漫画或者电子游戏中的人物。

Acting out a character's nature is part of the fun of cosplay.

表现动漫人物的本性是角色扮演的乐趣之一.

Go for your current cosplay idol!

去你的当前角色扮演的偶像！

From the general sense, the cosplay is the first Chinese translation from Taiwan, it means role playing.

从一般意义上来说的cosplay最早的中文译名是出自台湾，意思是指角色扮演。

The parade will come in matrixes laid out by over 10 floats and performances such as brass playing, acrobatics , and COSPLAY.

整个巡游队伍将由10多辆彩车组成多个方阵，包括铜管乐演奏、杂技、COSPLAY等多种表演形式。

"Cosplay is all about showing love to the character, " chirps a 21-year-old University of Tokyo student.

一位21岁的东京大学学生欢快地说：“动漫真人秀无非是为了表达对于游戏角色的热爱”。

Kaoru Are you asking if I create something that they can hardly cosplay. . . ?

你是问我，是否创作过一些让他们很难扮装的东西？。

The brands are usually obscure, such as this haruhi cosplay.

通常是模糊的品牌，像这样的春日角色扮演。

Evidently, your halloween costume has an important role in the intense cosplay appear.

显然，你的万圣节服装已在激烈的角色扮演重要的角色出现。

From the great stone family apparel industry, we focus on cosplay costume, personalized apparel design integrated r&d, production and sales.

源自家族服装产业的三生石，现专注于cosplay服装，个性化服装的设计研发生产销售于一体。

These die-hard fans of anime and manga aren't putting on their costumes for treats, though, but for the fun of a hobby called cosplay.

这些忠心的动漫迷穿上他们的服装不是为了讨要糖果，而是享受一种叫“角色扮演”的爱好所带来的乐趣。

From Tokyo to Tacoma , cosplayers strut their stuff at role-playing parties, cosplay shows and anime conventions.

从东京到塔科马市, 各地的扮演者纷纷在角色扮演派对 、 角色扮演秀以及动漫大会中炫耀自己的装备.

Like video games and fashion designers before it, cosplay is becoming an important part of Japan's pop cultural imports.

如同之前的视频游戏和时尚设计一样，“动漫真人秀”正在成为日本流行文化输出的一个重要组成部分。

One of the more extreme forms of Japanese cosplay is known as animegao, or "anime face. "

日本cosplay里另一知名的更极端的形式为animegao或“动漫脸”。

COSPLAY true not just dress the external, more important is the spiritual exchange.

真正的COSPLAY并非只是装扮其外在，更主要的是对心灵上的互换。

This online game, this cosplay staff's working attitude or professionalism is really not bad! !

这个线上游戏，角色扮演这位仁兄的工作态度真是不错！！