Beth: I'm shocked! You said you wouldn't be caught dead in a cosplay costume!

The brands are usually obscure, such as this haruhi cosplay.

通常是模糊的品牌，像这样的春日角色扮演。

Today, people all around the world are taking part in cosplay's fantasy fun.

现在，全世界的人们都参与到角色扮演的幻想娱乐。

There're a lot of cosplay boys and girls if you walk around Orchard area, especially near SCAPE.

在鸟节区你可以看到有角色扮演的男男女女，特别是在SCAPE那一带。

Time and cost: To play cosplay needs huge amount of time, and also very expensive.

时间金钱：玩COSPLAY要有大量的时间，而且这是个非常消耗资金的项目。

Cosplay, which originated in Japan, is a combination of the words "costume" and "play" .

Cosplay一词源自日本，是“costume”和“play”的合成词。

Whether a person is a novice cosplayer or an experienced pro, cosplay is fun for everyone!

不管一个人是新手还是职业的角色扮演，所有人都对此感到非常开心。

The first day of Comic Con main COSPLAY performance, many fans came to the venue early, just after 8: 00, 500 queues are long past.

首日动漫展主打COSPLAY表演，众多爱好者早早来到会场，8点刚过，排队人龙近500人。

While anime and manga are deeply rooted in Japanese cosplay, the art often looks different in the West.

当动画和动漫深深植根于日本角色扮演当中，这门艺术往往和西方不同。

Evidently, your halloween costume has an important role in the intense cosplay appear.

显然，你的万圣节服装已在激烈的角色扮演重要的角色出现。

Like video games and fashion designers before it, cosplay is becoming an important part of Japan's pop cultural imports.

如同之前的视频游戏和时尚设计一样，“动漫真人秀”正在成为日本流行文化输出的一个重要组成部分。

This year , the theme is ' Cosplay Party, ' and guests are invited to don costumes of their own choosing for the occasion .

今年倒计时活动的主题是“化妆派对”，主办方鼓励人们参加活动的人穿上自己挑选的庆典盛装。

The goal of cosplay is to dress up, have fun and bring fantasy to life.

角色扮演的目的是为了打扮，享乐和把幻想带到现实的乐趣。

This online game, this cosplay staff's working attitude or professionalism is really not bad! !

这个线上游戏，角色扮演这位仁兄的工作态度真是不错！！

Cosplay delivers an enjoyable experience for individuals that find it irresistible!

角色扮演提供了一个为个人时，发现它无法抗拒的愉悦体验！

It is understood that the scene will be held cartoon drawing, COSPLAY contest and other activities.

据了解，现场将举办动漫绘画、COSPLAY比赛等活动。

COSPLAY true not just dress the external, more important is the spiritual exchange.

真正的COSPLAY并非只是装扮其外在，更主要的是对心灵上的互换。

Go for your current cosplay idol!

去你的当前角色扮演的偶像！

From the great stone family apparel industry, we focus on cosplay costume, personalized apparel design integrated r&d, production and sales.

源自家族服装产业的三生石，现专注于cosplay服装，个性化服装的设计研发生产销售于一体。

"Cosplay is all about showing love to the character, " chirps a 21-year-old University of Tokyo student.

一位21岁的东京大学学生欢快地说：“动漫真人秀无非是为了表达对于游戏角色的热爱”。

One of the more extreme forms of Japanese cosplay is known as animegao, or "anime face. "

日本cosplay里另一知名的更极端的形式为animegao或“动漫脸”。