courtroom

I was led into the courtroom by a marshal.

我由一名法院的执行官领进法庭.

The prisoner hung his head as he walked into the courtroom.

那囚犯走人法庭时深深地低着脑袋.

A hushed courtroom listened as the boy gave evidence.

那个男孩作证时法庭里的人都屏息倾听。

The jury filed out of the courtroom.

陪审员们从法庭里鱼贯而出.

I'm wondering if that was the spirit in the courtroom, too.

不知这是否也是法庭的精神。

A buzz of excitement filled the courtroom as the defendant was led in.

当被告被带进来的时候，整个法庭的人都激动起来，一片嘈杂。

The police searched the courtroom for bugs.

警方检查法庭,看有没有窃听器.

Whereupon everyone assembled in the courtroom sat down.

法庭里的人跟着也坐下来.

An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.

一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。

The present study concentrates on pragmatic vagueness as a strategy in Chinese courtroom response.

本文研究中国法庭答话中的语用含糊策略.

She left the courtroom flanked by armed guards.

她在武装警卫护送下离开法庭。

A prisoner is standing in a courtroom being interrogated by a judge.

一位犯人站在法庭上接受法官的审问.

A courtroom lawyer must never choke up under pressure.

律师上了法庭绝对不可以因压力大而无法应付.

The courtroom was in an uproar.

法庭上一片哗然。

A buzz went through the crowded courtroom.

拥挤的法庭里响起了一片乱哄哄的说话声.

Get down to Courtroom Sixteen.

到第十六号审判庭去.

The silks entered the courtroom dressed in their unique silk gowns.

王室律师们穿着他们特有的律师袍进入了法庭.

Outside the courtroom girls shrieked abuse at the lawyers.

法庭外面,女孩子们尖声辱骂律师.

Inside a courtroom, Michael sits behind a table.

法庭里, 迈克坐在桌子后边.

And officials have said they discovered a plot to attack the courtroom.

官方说,他们发现了一个暴力分子攻击法庭的秘密计划.

Skilling's second wife, former Enron corporate secretary Rebecca Carter , was in the courtroom.

斯奇林的第二任妻子, 前安然公司秘书 瑞内卡·卡特 也出现在法庭上.

After the announcement, Nina's brother was beaten outside the courtroom.

上诉结果宣布之后, 龚如心的弟弟在法庭外遭到殴打.

He left the courtroom on the first day bent double with stomach pain.

第一天他就因胃痛得直不起腰而离开了法庭。

The atmosphere in the courtroom was electric.

法庭里的气氛令人振奋.

The judge entered the courtroom and sat on the bench.

法官进入法庭,坐在法官席上.

In the courtroom everybody went into overdrive, assuming that there might well be a verdict soon.

法庭里，人人都加倍紧张地行动起来，认为马上就要作出裁定了。

Judge: Why are you in my courtroom?

法官: 你为什么在法庭上?

This courtroom battle has been a poor advert for English justice.

这场法庭上的争论为英格兰的司法制度做了一次拙劣的广告。

The solid rank of police officers lining the courtroom opened to let them pass.

把法庭围得水泄不通的一队警察让开一条路让他们通过。

Attorneys represent their clients not only in courtroom litigation but also before administrative boards.

律师不仅代表委托人进行诉讼,而且这种代表还表现在诉讼之前.