dad

He had this chip on his shoulder about my mum and dad thinking that they're better than him.

他在我父母面前一脸晦气，觉得他们看不起他。

Dad, I'm a grown woman. I know what I'm doing.

爸爸，我不再是个小女孩了，知道自己在做什么。

I've always wanted to be an actor but Dad wouldn't hear of it.

我一直想当个演员，但爸爸不同意。

My dad had to buy CDs of all the albums he already owned on vinyl.

我爸爸就是要买他已有的所有黑胶唱片的cd版。

Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals.

爸名义上是卫理公会教徒, 可只去教堂参加婚礼和葬礼.

He is a hothead and a bully just like his dad.

他和他爸爸一样都是个恃强凌弱的莽夫。

For once, dad is not complaining.

爸爸这次破天荒地没有抱怨。

"Be careful!" — "Sure thing, Dad. So long."

“要多加小心!”——“一定会的，爸爸。再见。”

My dad took us there when I was about four and I remembered it fondly.

在我4岁左右爸爸带我去过那里。记忆中那是一次愉快的经历。

Ted's always been difficult, Mr Kemp — he takes after his dad.

肯普先生，特德一直很难相处——像他爸。

Dad sighed and stood up.

爸爸叹了口气站了起来。

My dad spent $ 500 on a new coat and my mom had a cow.

我爸爸花了500美元买了一件外套,妈妈顿时气不打一处来.

I can't ever recall Dad hugging me. Neither did I sit on his knee.

我不记得爸爸曾经抱过我，我也没在他膝盖上坐过。

Dad is always in a good humour for gardening.

爸爸干园艺活时,心情总是很好.

Dad is retired now.

爸爸现在已经退休了。

Dad took a pin and pinned the flower to her coat.

爸爸取出一枚别针,将花别在她的外衣上.

Dad handed me a big box wrapped in gold foil and tied with a red ribbon.

爸爸递给我一个用金箔包装、外面扎了根红丝带的大盒子。

We think maybe he took off because he had a big fight with his dad the night before.

我们觉得他突然走掉也许是因为头天晚上和爸爸大吵了一架。

That's my dad over there.

那边那位是我爸爸。

Dad does the garden.

爸爸收拾花园。

Dad sat, not saying anything.

爸爸坐着，一声不吭。

Dad uses a spade to dig the garden.

爸爸用铁锹翻花园里的土.

My dad had a couple of Bob Dylan and Beatles songbooks lying around the house.

我爸爸有几本鲍勃·迪伦和披头士乐队的歌集不知道扔家里什么地方了。

Mum and Dad live apart.

妈妈和爸爸分居。

How do you feel, Dad?

爸爸，你感觉怎么样？

Oh, please, Dad, just this once don't be cheap.

哦，求求你，爸爸，就这一回，别抠门儿了。

We waited for Mom and Dad to get home.

我们等爸爸妈妈回家。

My dad influenced me to do electronics.

我学电子是受爸爸的影响。

He's a bit of a wag, his dad.

他爸爸这个人说话相当风趣。