这组词都可表示“脏的”“恶心的”。它们的区别是:
dirty是最普通用词,意思是“肮脏的”; filthy比dirty强烈一些,表示“令人厌恶的”; foul是这几个词中语气最强烈的词,形容人时表示“令人作呕地讨厌”,形容物时表示“恶臭的”“很肮脏的”“味道难闻的”; nasty指“极其令人厌恶的”,常用来修饰人,表示“爱挑剔的”“令人厌恶的”。例如:
My coat is dirty.我的上衣很脏。
I ought to sell maximum out like that,I would be utterly filthy.我应把它们大部分卖掉,我太讨厌它们了。
The air in this room is foul, open the window.这屋里的空气令人作呕,把窗户打开。
He is a nasty man, don't talk with him.他是一个令人厌恶的人,不要和他说话。
这些形容词均有“脏的,污秽的”之意。
dirty普通用词,泛指被玷污或弄脏。
foul指由于腐烂、恶臭等造成的不干净,令人恶心。
nasty主要指特别讲究清洁的人感到讨厌的东西。
对比记忆法
第三人称单数: dirties现在分词: dirtying过去式: dirtied过去分词: dirtied比较级: dirtier最高级: dirtiest
adj.
v.
单词解说
dirty的基本意思是“肮脏的”,可引申形容人的行为、语言或思想的不健康,常译为“下流的”“卑劣的”,形容天气时往往表示“恶劣的”。
dirty在句中可用作定语、表语或宾语补足语,其比较级为dirtier,最高级为dirtiest。
重要短语
dirty water脏水
dirty laundry脏衣服
dirty air污浊空气
dirty mark污迹
We shouldn't wash our dirty laundry in public and if I was in his position, I'd say nothing at all.
家丑不宜外扬,如果我是他的话,我就什么也不说。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》各国不可能两全其美:环境更清洁的代价有时可能就是污染企业就业岗位的减少。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》他发现政治是一种肮脏的把戏, 所以只是出于不得已才参与政治,这是因为他知道,最起码他和自己的朋友们比这帮人要强得多.
来源:《用法词典》They sat at a Formica table cluttered with dirty tea cups.
他们坐在铺有福米加塑料贴面的餐桌前,桌上凌乱地堆着用过的茶杯。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The river has become so dirty that in many places swimming and fishing are impossible.
这条河变得那么脏以致在许多地方无法游泳及钓鱼.
来源:《简明英汉词典》The gunman had been hired by a rival Mafia family to do the dirty deed.
一个敌对的黑手党家族雇用了那个枪手来实施这一卑劣行动。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 初中英语作文

简答网 · 中考英语

简答网 · 高考英语