draperies

Crimson draperies were looped along the walls.

四面墙壁上悬垂着深红色环状打褶的装饰织物.

a cradle swathed in draperies and blue ribbon

扎着打褶装饰织物和蓝色缎带的摇篮

And the library, with dusty old volumes and velvet draperies.

大家对图书馆视而不见,它只不过是一堆旧书和天鹅绒窗帘, 落满尘土.

The windows were shuttered, and draperies tightly drawn.

窗子要紧闭, 窗帘也要紧紧地拉上.

The draperies were drawn to the sides by pullbacks.

帷幕被挂钩拉向两边.

A breeze fluttered the window draperies.

微风吹动窗帘.

And on the Pont-au-Change , too, which was all hung with draperies.

还有,兑换所桥上也都是人!

Sombre stone houses were bright with hanging draperies.

幽暗的石彻房屋,由于悬着幕布而显得色彩鲜艳.

In the dining-room the draperies create an atmosphere of elegance.

在餐厅里，打褶装饰物能营造雅致的氛围。