And on the Pont-au-Change , too, which was all hung with draperies.

Sombre stone houses were bright with hanging draperies.

幽暗的石彻房屋,由于悬着幕布而显得色彩鲜艳.

A breeze fluttered the window draperies.

微风吹动窗帘.

And the library, with dusty old volumes and velvet draperies.

大家对图书馆视而不见,它只不过是一堆旧书和天鹅绒窗帘, 落满尘土.

In the dining-room the draperies create an atmosphere of elegance.

在餐厅里，打褶装饰物能营造雅致的氛围。

The windows were shuttered, and draperies tightly drawn.

窗子要紧闭, 窗帘也要紧紧地拉上.

My mother ran a couple of drapery shops.

我母亲经营着几家布料店。

Under the axle-tree hung, like drapery, a huge chain, worthy of some Goliath of a convict.

车轴下面,横挂着一条适合苦役犯歌利亚的粗链.

She inherited her mother's gift for devising drapery and costume.

她倒是继承了她母亲那种制作服装衣饰的天才.

The orphan in whom you took an interest is now doing well in the drapery way.

你所关心的那个孤儿现在经营布匹和服装,生意很好.

An ornamental drapery hung across a top edge, as of a bed, table, or canopy.

帷幔,挂布悬挂在例如床, 桌子或顶篷顶部边缘的装饰性挂布.

It was an unassuming shop, registered under the vague name of Drapery.

这是一家不显眼的商店, 招牌上笼统地称作服装店.

He works in the drapery department of the store.

他在商店的纺织品部工作.

He did endless studies of drapery, plants, landscape, figures and mechanical devices.

他不断地研究油画衣纹 、 植物 、 风景 、 图案和机械装置.

The drapery served organically to cover the Madonna.

这块布料主要是用来覆盖圣母像的.

The superb skills of Song Dynasty sculptors can also be seen in the sculptures'drapery.

在人物衣纹的塑造上也体现出雕塑家的高超技艺.

Hills constellated with lights.

山脉遍布闪耀着灯光.

Yes , there are drapes.

有.

We have drapes for the bedroom, but we need living-room curtains.

我们的卧室已经有窗帘了, 但我们还需要起居室的窗帘.

This silk drapes beautifully.

这块丝绢有美丽的褶皱.

We have drapes for the living room, but we need kitchen curtains.

我们的起居室里已经有窗帘, 但我们还需要厨房的窗帘.