elam

Yet I will restore the fortunes of Elam in days to come, declares the LORD.

到末后,我还要使被掳的以拦人归回.这是耶和华说的.

The children of Elam , a thousand two hundred fifty and four.

以拦的子孙一千二百五十四名.

The children of the other Elam , a thousand , two hundred and fifty-four.

别的以拦子孙一千二百五十四名.

Elam took up the quiver With the chariots, infantry and horsemen ; And Kir uncovered the shield.

赛22:6以拦带著箭袋 、 还有坐战车的和 马兵 、吉珥揭开盾牌.

Agreed. With Tieru's artifact and Sar-Elam's wisdom, we can heal her.

好吧.有了蒂耶鲁的法器和萨 - 艾朗的智慧, 我们可以医治她.

NIV Elam takes up the quiver, with her charioteers and horses ; Kir uncovers the shield.

[和合]4以拦带着箭袋, 还有坐战车的和 马兵,5吉珥揭开盾牌.

I am Shutruk-Nakhkhunte , King of Anshand and Susa , Sovereign of the land of Elam.

我是舒特鲁克 -纳克 杭特, 安善和苏萨的国王, 埃兰土地的统治者.

Elam takes up the quiver, with her charioteers and horses ; Kir uncovers the shield.

以拦带着箭袋, 还有坐战车的和 马兵 ,吉珥揭开盾牌.

The leaders of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani.

又有民的首领,就是巴录, 巴哈摩押, 以拦, 萨土, 巴尼.

These are the sons of Shem : Elam and asshur and arpachshad and Lud and aram.

闪的儿子是以拦,亚述,亚法撒,路德,亚兰.

Another was named Assina , the Elamite; he lied , saying:'I am king the king of Elam.

次者名曰埃兰人 阿辛纳, 彼作妖言曰: 吾乃埃兰之王.

And of the sons of Elam ; Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males.

7属以拦的子孙有亚他利雅的儿子耶筛亚, 同着他有男丁七十.

And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.

6以栏带着箭袋,还有坐战车的和马兵, 吉珥揭开盾牌.

Go up , O Elam : besiege , O Media ; all the sighing thereof have I made to cease.

以拦哪 、 你要上去.玛代阿 、 你要围困.主说、我使一切叹息止住.

The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four.

31别的以拦子孙一千二百五十四名.