embargoes

One reason why China is now building an ocean-going navy is to protect its raw materials and goods from embargoes.

现在中国建设海上巡逻军的目的就是保护其原材料和商品不被别国扣押。

Faced with both the U. S. and EU arms embargoes, China has developed a strong indigenous defence industry.

在美国和欧盟的武器禁运面前，中国已建立起了一个强大的本土国防工业。

The embargoes are a blessing in disguise, just look at India they have a attack helicopter, but how much of it is made in India ?

塞翁失马焉知非福，看看印度的攻击直升机吧，它们究竟有多少是在印度制造的呢？

After all, if it is legitimate for consumers to impose embargoes, producers may ultimately conclude that it is fine for them to follow suit.

毕竟，如果消费国对生产国实施禁运是合理的，那么生产国最终可能会得出这样的结论：以牙还牙也没有什么不妥。

Arms embargoes turned South Africa into a huge maker, then exporter, of guns, and may have encouraged Pakistan to go nuclear.

武器禁运非担没能阻止南非的军事发展，反倒令其成为了一个巨大的军火制造商和出口商，它甚至可能会导致巴基斯坦走上核道路；

Sanctions, embargoes and the diplomatic isolation of Mr Gaddafi are the inescapable minimum of what is now required.

对卡扎菲实施制裁、禁运和外交孤立是目前必须采取的最基本措施。

That leaves Iran vulnerable to any embargoes that would cut off fuel shipments.

因此一旦实施贸易禁运，切断燃油运输，伊朗将大受影响。

Its liberalised economy has weathered Russian embargoes, and the state held together during the war with Russia.

它自由化的经济已冲破了俄罗斯的贸易封锁，而且在与俄罗斯的战争中，这个国家坚定地团结在了一起。

Russia imposed trade embargoes on Georgian products, and later formalised its links with the two breakaway regions.

俄罗斯对格鲁吉亚商品实行贸易禁运，随后还将自己与两个分裂地区的关系正式化。

He first appeared on the radar when he sold weapons to African nations in civil wars under such embargoes .

他在向实施此类禁运的内战中的非洲国家贩卖军火时首次引起注意。