Emperors

Twenty-four emperors lived and ruled from this palace during this 500-year span.

在这前后五百余年中,共有24位皇帝曾在这里生活居住和对全国实行统治.

In the ancient times, only emperors can wear bright yellow clothes.

古时候, 只有皇帝才能穿明黄色的衣服.

I will make the pomp of emperors ridiculous.

我会把帝王的显赫看得一钱不值.

All the Emperors and King were on their knees before her.

所有的皇帝和国王都跪在她的面前.

Collect mummy, Hellenistic Statues and busts of Roman emperors.

收藏木乃伊 、 西腊的雕像和罗马皇帝的半身像.

Beginning with Augustus , the Roman emperors took over the task of building libraries in Rome.

自奥古斯都开始, 历代罗马帝王都在罗马兴建图书馆.

Thus landscape gardening , the ancient art of emperors, became formalised desiccated, sterile.

所以, 作为封建帝王和士大夫艺术的园林变得空洞而毫无生机.

Emperors were put in this underground palace after death.

皇帝死后被安放在这座地宫里.

In the times of the emperors, the formality within the Forbidden City was rigid beyond belief.

在帝王时代, 紫禁城内的礼仪异常严格,令人难以置信.

They are the descendants of emperors and kings and are now living in reduced circumstances.

他们是帝王的后代，但是现在境况大不如前了。

Twenty-four emperors of the Ming and Qing Dynasties lived there.

明、清两代有24位皇帝住过.

Kings and emperors should not indulge in wine and women.

为君王者,不可贪恋酒色.

He shouldn't have sent me to school to learn about dead emperors.

他不该把我送进学校去念书,去研究那些死了的帝王将相.

Some of the Roman Emperors tried to make Christians abjure their religion.

有些罗马皇帝试著使基督教徒宣誓放弃他们的宗教.

The Five August Emperors are the five gods in Chinese legends.

“五痨七伤”在中医学里范指身体虚弱.