facework

A Cross-cultural Study on Facework Communication in American Multinationals in China

在华美国跨国公司员工面子策略的跨文化研究

The present research attempts to give a pragmatic analysis on DMI in English drama dialogues, by drawing upon popular pragmatic discussions, such as Relevance Principle, conversational analysis and facework theories.

本文通过运用当今语用学的热门话题，如关联理论、会话分析和面子论，对英语戏剧对白中的刻意曲解现象从语用学角度进行分析。

Finally, a case study is carried out to explain how young people use facework strategies in their daily interactions to build up a harmonious relationship with others in their social life.

第三部分：通过个案分析的方法，阐述当今年轻人如何在社会生活中运用面子策略解决问题，建立和谐的人际关系。

As facework is typically a Chinese conflict-preventative mechanism, the theoretical foundation and core components of rapport management happen to be in concert with the traditional Chinese attachment to interpersonal relations and face.

保全面子的工作在中国是典型的防止冲突的机制，而关系管理理论的基础和核心内容恰好与中国人重视人际关系、注重面子的传统观念不谋而合。

Elementary school teachers often use coping strategies such as change when facework stress.

国民小学教师采用因应策略的频率以[改变]策略最高.

A Comparative Study of Facework between Chinese "Li" and Western Individualism

面子问题在中国文化和西方文化中的对比研究