fair-weather

The two lovers pledged to stick by each other in fair weather or foul.

两个情人立下海誓山盟,风风雨雨,永不变心.

Fair weather friends are not worth much.

只能共富贵的朋友是不值得交的.

We are hoping for fair weather.

我们希望天气晴朗.

I believe that you are devoted friend, and not a fair weather friend.

我相信你是我真诚的朋友, 而不是酒肉朋友.

As the thought of my design returned the fair weather, I was preparing daily the voyage.

随着晴朗天气的到来, 我又忙着筹划起来了.我天天都准备着我的航行.

Fair weather was the rule yesterday.

昨天天气普遍晴朗.

It's fair weather today, suitable for going out.

今天天气晴明, 适合出游.

Early mist promises fair weather.

晨雾预示好天气.

Everyone knows that John is only a fair weather friend.

人人知道约翰是个势利小人.

A man in fair weather should make provision for rainy days.

一个人处于顺境时应该未雨绸缪.

Fair weather cometh out of the north: with God is terrible majesty.

22金光出于北方,在神那里有可怕的威严.

Full moon brings fair weather.

圆月带来好天气.

With best wishes for fair weather and smooth sailing in the years ahead.

祝福您一帆风顺,春风得意.

KJV Fair weather cometh out of the north: with God is terrible majesty.

[新译]金光来自北方,在神的周围有可怕的威严.

May you always have fair weather and clear sailing.

祝你万事如意,一帆风顺.

The rainbow promises fair weather.

虹预示晴朗的天气.

The fair weather contributed to the success of the expedition.

良好的天气是该次探险成功的原因之一.