rush

这组词都有“催促”“赶紧”的意思。它们的区别是：

quicken指动作变化短暂、快,活动性较强,使其变为更活泼、有力或敏捷; dash指在一个很短的距离内快速前进,也指赶忙做某事; hasten指在急速当中,有计划有秩序地,但有时也指突如其来和匆匆完事; hurry指迅速地移动,含有几分兴奋的意思,但也带有几分仓促、混乱的意思; rush指赶快、非常迅速地行进,所暗示的形势要比hurry来得更紧急,有时还带有暴力的意味; speed是一个比rush意思更强的词,与quicken近义,不同处在于暗示移动的快速。例如:

Exercise quickens the pulse.锻炼使脉搏加快。

He dashed up the stairs.他冲上了楼梯。

The storm's approach hastened our departure.暴风雨将要来临,我们只好赶快离开。

The late arrivals hurried to their seats.迟到的人匆匆走到自己的座位上去。

这组词语都可以表示“撞上…”,它们的区别是：

前者表示非主观因素而发生的动作,其后果是意想不到的; 而后者表示“为着某种目的”而采取的动作,其后果是早有预料的。

The boy rushed to me.

那男孩向我奔来。(to表示运动方向)

The boy rushed at me.

那男孩向我冲来。(at表示攻击对手)