fait

She married the man her parents disapproved of and presented them with a fait accompli.

她所嫁的人她父母并不满意,但这已是既成事实.

I'm new here so I'm not completely au fait with the system.

我初来乍到，所以对这个系统还不完全熟悉。

Quelle chaleur! Entrons dans la maison , il y fait plus frais.

多热的天,咱们进屋吧, 屋里凉爽一点.

We got married secretly and then presented our parents with a fait accompli.

我们是秘密结婚的,事后才告诉父母.

Voici un fait dont il faut s'inqui é ter.

句子不理解,有manquerà这种用法?

Quand la carte é tait tout à fait d é pli é e, on voit un poignard.

当地图完全展开, 我们看到了一把匕首.

The settlement of the issue must not be conditional upon the acceptance of fait accompli.

不能在造成既成事实的前提下解决这个问题.

They became increasingly annoyed that they were being presented with a fait accompli.

他们得知时已是木已成舟，无法变更了，他们为此越来越恼火。

Vous avez refus é , j'en aurais fait autant.

您拒绝了, 我也会这样做的.

I want everybody to have a fait deal, so help me God.

我要大家都不吃亏, 上帝给我做个主罢.

Le d é bit de parole est rapide pour vous mais en fait normal.

对你们来说语速快了点,但事实上这是正常的法国人说话速度.

Je suis tout à fait d'accord. Elle chante superbien, j'adore sa voix.

我完全同意. 她唱得太棒了, 我特别喜欢她的嗓音.

En fait, je n'aime pas le caf é , moi non plus.

其实我也不喜欢咖啡.

After the ceremony a marriage is a fait accompli.

婚礼后,婚姻便是既成事实了.

Vous avez tout à fait raison! Je suis aussi d'accord.

您说的完全对,我也同意.