She married the man her parents disapproved of and presented them with a fait accompli.

They became increasingly annoyed that they were being presented with a fait accompli.

他们得知时已是木已成舟，无法变更了，他们为此越来越恼火。

It has spent recent weeks attempting to turn its repayment into a fait accompli.

最近几周,高盛试图将其偿债变成既成事实.

At least she told me and didn't just show up with an orange fait accompli.

至少她预先告诉了我而不是既成事实的出现在我面前.

Deng Xiaoping was presented with an unsanctioned market by Chinese traders as a fait accompli.

邓小平面临的是中国贸易商在未获批准的市场从事贸易行为的既定事实.

In Poland, the faith has always meant more than mere religion.

在波兰，信仰的含义向来不仅仅指宗教。

He believed the faith that truth would overcome.

他相信真理终会得胜.

I doubt whether he is in good faith.

我怀疑他是否有诚意.

a gesture of good faith

善意的表示

He abjured the Protestant faith and became King in 1594.

他放弃了新教信仰，于1594年登基为王。

He has made one of the most powerful American films of the year by keeping faith with his radical principles.

他秉承自己一贯的激进风格，制作出了本年度美国最有感染力的影片之一。

I have always rested complete faith in your ability to deal with matters of sudden urgency.

对于你处理紧急事务的能力,我历来是完全信任的.

She began to lose faith in herself.

她开始对自己丧失信心.

She showed a touching faith in my ability to resolve any and every difficulty.

她相信我有能力解决任何困难,这令人感动.

I have faith in his ability to succeed.

我相信他有成功的能力.

His recent success has helped to restore his faith in his own ability.

他最近取得的成功使他恢复了对自己能力的信任.

She had an unshakeable faith in human goodness and natural honesty.

她坚信人的本性是善良诚实的。

We must have faith in the masses.

要相信群众.

We serve the people faithfully.

我们忠实地为人民服务.

Their activities were faithfully described in the newspaper.

他们的行动被如实地记载在报纸上.

To serve the public faithfully , and the same time please it entirely, is impracticable.

既想为大众服务, 又想讨大众欢心, 是不可能的.