fancying

这组词共同的意思是“在思想中形成一个看法或观点”。它们的区别在于:think指想起一个主意或观念,也指思考反思得出结论或作出判断,或认真的思想活动,或在头脑中形成鲜明的形象或清楚的看法或作出打算或目的; conceive指在头脑中组织好自己的思想,强调通过思考而形成一个见解; imagine强调形象的思维; fancy强调形象的不真实或想法的不正确,有时甚至侧重脱离事实、想入非非。例如:

The Wright brothers conceived the design of the first motor-powered plane.莱特兄弟设计出了第一架动力驱动飞机的图样。

Try to imagine being on the moon.想象一下你在月球上。

Don't fancy that you can succeed without hard work.别以为你不努力就能取得成功。

这三个词都有“想象”的意思。

1.fancy和fantasy多指无事实依据的凭空想象; imagination的想象则依据所见所闻或现实。

2.fancy的内容多是虚构的、幻想的; fantasy的内容更是荒诞古怪; imagination的内容则一般是合理的。

这些名词都含有“想象、幻想”之意。

imagination含义广，一般不含贬义。可指认真、带有启发性的想象，也可指凭记忆的想象或凭空想象事物的能力。

fancy指脱离实际的幻想或幻想力，常暗含所想象的东西近乎怪诞的意味。

fantasy指与现实完全脱节，荒诞离谱、稀奇古怪的想象。