词源词根法
这是羽衣粉红或深红的一种热带大涉禽,汉语作“火烈鸟”或“红鹳”。据传,新大陆的西班牙探险者初次见到这种鸟时想拿佛兰芒人(Fleming)开玩笑,便给它取名Flamenco,在西班牙语意思就是“佛兰芒人”,因为佛兰芒人肤色微红,还素以性格活跃,衣着艳丽著称。该词转由葡萄牙语(flamengo)进入英语后,演变为flamingo这一形式。人们从民俗语源的角度往往将flamingo和西班牙语flama‘flame’(火焰)相联系。若将flamingo的词尾-o去掉,便是flaming。flam-ing在英语有“火红的”、“火焰似的”之义,这不正合该种鸟的羽色和佛兰芒人的肤色。
Photo Gallery: Animal Fathers Flamingo males are both loving husbands and attentive fathers.
动物父亲的图片集.火烈鸟的男性都爱丈夫和细心的父亲.
来源:网络文摘精选Let me also make a flamingo bar, in the fire to be reborn from the ashes.
让我也做一只火烈鸟吧, 在烈火中从灰烬中得以重生.
来源:网络文摘精选The girl made her entry entirely nude except for a pink flamingo feather Between her limBs.
那女孩登场时全身上下一丝不挂,只在两腿之间遮了一团火烈鸟羽毛.
来源:网络文摘精选This is the flamingo. It is a big beautiful bird. They are very noisy.
这是火烈鸟. 它是又大又美丽的鸟. 它们非常吵.
来源:网络文摘精选But even the management of the Flamingo was impressed by Dame Blanche!
但即使这样,佛莱明戈的经理都对我们的布兰奇夫人印象深刻!
来源:电影对白An evolution machine generating a flamingo over a billion years from a bacterial blob is another.
进化机器经过十亿年由细菌液滴产生火烈鸟又是一例.
来源:网络文摘精选This is the only species of flamingo in the region, easily recognized by its pink plumage.
这是那个地区唯一一种火烈鸟, 很容易凭粉红色的羽毛辨认出来.
来源:《简明英汉词典》以最新的科技 、 前卫的设计、高品质的内在质量缔造新空间美学.
来源:网络文摘精选The original Flamingo is really a kind of bird, living in distant Chile.
原来火烈鸟真的是一种鸟, 居住在遥远的智利.
来源:网络文摘精选One of the strangest sights in nature is the courtship dance of the flamingo.
火烈鸟的求偶舞是大自然最奇怪的景象之一.
来源:网络文摘精选
简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 高考英语

简答网 · 四六级英语