forcing

The campaign was forcing a new test on them.

这次围攻对于他们是个新的考验.

They were forcing her head under the icy waters, drowning her.

他们用力把她的头按到冰冷的水中，想淹死她。

As strong wind lashed against the sails, forcing the boat to change course.

强风吹顶着风帆, 迫使船改变航道.

Publishers are forcing the licensing of content rather than ownership of content.

出版商推动以许可方式使用内容而不是拥有内容.

Setbacks can be a good thing, forcing you out of your complacency.

挫折或许是件好事, 它可以迫使你克服自满情绪.

The vat is then pressurised, forcing the liquid into the wood.

接着容器被加压, 把液体压入木材.

They pursue other birds, forcing them to disgorge the fish they have caught.

它们追赶别的鸟儿，强迫它们吐出抓到的鱼。

Imposing speed restrictions is easy, but forcing motorists to observe them is trickier.

限制车速容易，但强制司机遵守这些限速规定就难办多了。

He blamed the press for forcing his hand.

他指责新闻界迫使自己采取行动。

It is very difficult to create fluid interactions by forcing users through a maze of dialogs.

用户不得不在对话框的迷宫中前行,这为创造流畅的交互带来了很多困难.

Thankfully, no one is forcing you to play this game.

令人感谢的是.没人强迫你来玩这个游戏.

New developments are forcing long-established firms to look to their laurels.

新的发展使一些老牌企业也得小心行事才能保持声誉.

Economists warn that enormous pressures could build up, forcing people to emigrate westwards.

经济学家警告，迫使人们向西部迁移的压力可能会增至很大的程度。

The enemy pressed up to the hilltop, forcing them down toward the foot of the hill.

蜂拥上来的敌人占领了山头, 把他们压到山脚.

Hard times are forcing community colleges to turn away students.

当下时局艰难，一些社区学院被迫停止招生。