freddie

Michael's face was impassive when he said to his brother, " You straightened out , Freddie? "

迈克尔的脸上毫无表情.他对自己的哥哥说: “弗烈特, 你给教训过了, 对 吗 ?”

Freddie almost [ nearly ] always goes to town on Sunday nights.

弗雷迪 几乎每星期天晚上都进城.

Freddie was still under sedation in his own room of his parents'house.

弗烈特仍然躺在他的房间里,靠服镇静剂维持.

Freddie stared sullenly at his younger brother.

弗烈特绷着脸愠怒地瞪着他弟弟.

This was perhaps the real reason the Don was displeased with Freddie.

这也许就是老头子不喜欢弗烈特的真正原因.

Freddie Mercury was a flamboyant star of the British hard rock scene.

弗雷迪·摩克瑞是英国硬摇滚乐界一颗耀眼的明星。

His affection for her was like his affection for Freddie and Michael and Connie.

他对她的感情,就像他对弗烈特、迈克尔和康妮的感情.

Freddie greeted his brother with a warm embrace.

弗烈特用热情的拥抱欢迎他的弟弟.

Michael turned to him and said gently, " I'm just the errand boy for the Bon, Freddie.

迈克尔回头面对着他,柔和他说: “ 弗烈特, 我仅仅是替老头子跑腿的差使娃.

He would consider such cavorting by his son Freddie , two girls at a time, as degeneracy.

他会觉得弗烈特拉两个姑娘同时上床的这种不轨行为是堕落腐化的表现.

Freddie's moon face was anxious.

弗烈特那月亮型的脸优虑起来了.

Freddie had been puffing on his cigar angrily.

弗烈特憋了一肚子闷气,一直在抽雪前烟.

Michael said softly, " Is that why you thought you could slap Freddie around in public? "

迈克尔温柔地说: “ 这就是为什么你可以在大庭广众之下掴弗烈特的耳光的原因 吗 ? ”

"There's no threat in this, Freddie," Arnold hastened to say.

“这不会有什么危险的，弗雷迪，”阿诺德急忙补充了一句。

Michael said formally, " Freddie, you're my older brother, I have respect for you.

于是,迈克尔又一本正经他说: “ 弗烈特, 你是我哥哥, 我尊敬你.