Freddie was still under sedation in his own room of his parents'house.

Freddie almost [ nearly ] always goes to town on Sunday nights.

弗雷迪 几乎每星期天晚上都进城.

Michael's face was impassive when he said to his brother, " You straightened out , Freddie? "

迈克尔的脸上毫无表情.他对自己的哥哥说: “弗烈特, 你给教训过了, 对 吗 ?”

Freddie greeted his brother with a warm embrace.

弗烈特用热情的拥抱欢迎他的弟弟.

Michael said formally, " Freddie, you're my older brother, I have respect for you.

于是,迈克尔又一本正经他说: “ 弗烈特, 你是我哥哥, 我尊敬你.

Freddie stared sullenly at his younger brother.

弗烈特绷着脸愠怒地瞪着他弟弟.

Freddie's moon face was anxious.

弗烈特那月亮型的脸优虑起来了.

Michael said softly, " Is that why you thought you could slap Freddie around in public? "

迈克尔温柔地说: “ 这就是为什么你可以在大庭广众之下掴弗烈特的耳光的原因 吗 ? ”

Freddie had been puffing on his cigar angrily.

弗烈特憋了一肚子闷气,一直在抽雪前烟.

His affection for her was like his affection for Freddie and Michael and Connie.

他对她的感情,就像他对弗烈特、迈克尔和康妮的感情.

Freddie Mercury was a flamboyant star of the British hard rock scene.

弗雷迪·摩克瑞是英国硬摇滚乐界一颗耀眼的明星。

Then Congress created a competitor : the Federal Home Loan Mortgage Association , or Freddie Mac.

然后,国会又设立了其竞争对手, 即联邦住房抵押贷款公司(房地美).

Fannie Mae and Freddie Mac have lately been the main support for the troubled housing market.

受房市危机影响,房利美和房地美已成为近期援助的主要对象.

FROM Freddie Mac to Frederick the Great?

从房地美到腓特烈大帝?

Further funds will be made available to the Fannie Mae and Freddie Mac banks.

房利美和房地美银行想得到更多的基金.

The biggest are Fannie Mae and Freddie Mac.

最大的就是房利美和房贷美.

Mr. Kellermann was also required to certify Freddie Mac's filings to the Securities and Exchange Commission.

凯勒曼还被要求为房贷美向证券交易委员会提交的文件作证.

Freddie Mac was able to raise $ 3 billion in short-term finance on July 14 th.

房地美在7月14号就融到了20亿美元的 短期 资金.

Freddie Mac recently announced it would no longer buy some subprime loans.

FreddieMac最近宣布不在购买次优抵押贷款.

Everyone knows you and Freddy both like her.

大家都知道你和弗雷迪都喜欢她.

Can't you see what Freddy's doing?

难道你看不出来弗雷迪为何要这么做 吗 ?