参见angry条。
这些名词都含“愤怒”之意。
anger普通用词,通常指因受到侮辱、损害、指责或顶撞等而引起的愤怒。
indignation较正式用词,指出于正义或对不公正之事而发出的愤怒。
fury语气最强,指极端的气愤,甚至达到发疯的程度。
rage侧重突然而猛烈发作,难以控制的大怒。
wrath文学用词,含义与anger相近,但语气强,含欲加惩罚或报复的意味。
词源记忆法
第一代神王乌拉诺斯被其子克洛诺斯阉割时,溅出的精血使大地女神盖亚受孕,诞生了三位复仇女神。在希腊语中,她们被统称为厄里倪厄斯Erinyes(愤怒的人),在拉丁语中被统称为Furies,与拉丁语furere(愤怒)相关。她们的形象为三个身材高大的妇女,头上长着蛇发,眼中流出血泪,双肩生有翅膀,手执火把和蝮蛇鞭。她们永不停息地追逐杀人凶手,尤其是谋杀血亲的人,使他们受到良心的煎熬,直到丧失理智。为了避免激怒她们,凡人不敢直呼她们的名字,只能称她们为“温和的人”(the kindly ones)。
Newman fled barefoot as the cheated husband erupted in fury.
被戴绿帽的丈夫勃然大怒,纽曼吓得光着脚逃走了。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Outside, the gale howled and drove the rain against the window in a crackling fury.
窗外是狂风怒吼,斜脚雨打那窗上的玻璃,达达达地.
来源:网络文摘精选His fury was so great he could hardly speak. He growled some unintelligible words at Pete.
他气得几乎说不出话来,冲着皮特不知咆哮些什么。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》A model of good manners, he has conquered any inward fury.
作为一个非常懂礼貌的人,他已经学会了克制内心的任何愤怒情绪。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》He's only convincing when that inner fury manifests itself.
只有在那内心的愤怒充分表露的时候,他才令人信服。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》He stormed off in a fury, and it took all Minnelli's powers of diplomacy to get him to return.
他愤然离去,米内利使出了浑身解数才把他劝了回来。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The mercer's journeyman came rushing upon me with such fury as very much frighted me.
那个绸缎商的伙计气势汹汹地向我冲来,把我吓了一大跳.
来源:词典精选例句He rose to his feet in a fury to leave no doubt about where he stood on the issue.
他怒不可遏地站起身来,这就清楚地表明了他在这个问题上的态度。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
简答网 · 英语词汇

简答网 · 初中英语作文
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 四六级英语