这些名词都含“灵魂,心灵”之意。
soul指超越身体之外,永远存在的无形的东西,即所谓灵魂,亦可作人解。
ghost普通用词,主要指死者的灵魂。
spirit当指与body相对而言的所谓灵魂时,可与soul互换使用,但强调人的精神素质,也指神仙、精灵等。
谐音记忆法
谐音:勾死他(把魂给勾走),所以引申为词义:鬼
词源记忆法
词源记忆法:ghost(鬼魂)人的灵魂或精神古代人相信人拥有灵魂,在古英语中称为gast,在中古英语中拼写改为gost,在现代英语中拼写改为ghost,原本泛指活人或死人的灵魂,相当于来自拉丁语的spirit(精神、心灵)。到了14世纪时,词义变为专指死人的灵魂,即“鬼魂、幽灵”。但词组Holy Ghost(圣灵)一词中ghost依然保留了原意。ghost[gəʊst]n鬼,鬼魂,幽灵vt.作祟于,替……代笔vi.替人代笔Holy Ghost圣灵ghost鬼魂来自PIE*gheis,兴奋,恐惧,臆想,词源同ghastly,zeitgeist.
重要短语
holy ghost n.[宗]圣灵
ghost of a丝毫,微量,一点儿(常在否定句中与chance,idea连用,或与smile连用)
ghost story鬼故事,神怪小说
ghost town鬼镇;废弃的城市
I suspect she'll be writing it herself; she doesn't need a ghost writer.
我觉得她会自己动笔;无需他人捉刀。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》They stumble across a ghost town inhabited by a rascally gold prospector.
他们偶然来到一个居住着一位狡诈的淘金者的废墟之城。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Some firms give up the ghost before they find what they are looking for.
一些公司没等找到目标便已放弃。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》It is a superstitious idea that the ghost can cast a living man under a spell.
鬼魂能迷住人是一种迷信的观念.
来源:《简明英汉词典》In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, Amen.
以圣父、圣子和圣灵的名义,阿门。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》I thought I saw a ghost, but perhaps it was only a trick of the light.
我以为我看见鬼了, 但这大概不过是灯光在捉弄人.
来源:《简明英汉词典》He hit the big time with films such as Ghost and Dirty Dancing.
他因《人鬼情未了》和《辣身舞》等影片走红。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》His ghost is said to haunt some of the rooms, banging a toy drum.
据说他的鬼魂经常敲着玩具鼓出没在其中的一些房间里。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇