感到悲痛,伤心( grieve的现在分词 );使…伤心;

这组词都可表示“(使)悲伤”。它们的区别是:
1.用作不及物动词时, grieve指公开或不公开地表露内心真诚的、极度的悲痛,常是持久性的; mourn侧重因某种原因显于外表的悲伤、哭泣,但没有grieve真诚; lament一般指出声的“悲悼”“哀哭”,有时也用于借喻或诗意的语言中。
2.用作及物动词时, grieve通常以其他的人/事或用代词it作主语,以感觉悲痛的人作直接宾语,表示“使…难过/悲伤”,而lament和mourn则没有这种用法。
I wanted to keep you from grieving -- that was all that made me come. "
我是要来让你别伤心的 —— 我来就是为了这个. ”
来源:英汉文学 - 汤姆历险It was a long, grieving sound , like a sigh -- almost like a sob.
这一声叫喊又悠长又 凄楚, 似是长叹,又似是呜咽.
来源:英汉文学 - 双城记You know how many grieving parents I had to deal with during Vietnam?
你知道在越战中,我要面对多少悲痛的父母 吗 ?
来源:电影对白Margery's grieving family battled to come to terms with their loss.
玛格丽万分悲痛的家人努力从丧亲之痛中恢复过来。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Their capture might bring a measure of consolation to a grieving mother.
这对死者的母亲也许算得上是一点安慰吧.
来源:互联网摘选
简答网 · 英语词汇

简答网 · 高考英语

简答网 · 高考英语

简答网 · 高考英语
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语娱乐资讯