guidelines

He, too, received a sentence more lenient than the guidelines suggested.

他也收到了超过量刑指南规定的宽大判决.

This is what they call guidelines to regulate the market.

这就是他们所谓的调节市场的指导方针.

It fits Orwell's guidelines almost uncannily.

这与奥韦尔的指导方针出奇地吻合。

Some inconsistencies in the present guidelines come to light only after scientists started doing research.

只有在科学工作者开始研究之后,目前这个准则中的矛盾才会暴露出未.

The identification of such possible sources of cost differences will provide useful guidelines for future studies.

弄清费用不同的可能原因,有可能对以后的研究提供有用的参考.

Safety guidelines had been blatantly ignored.

安全规章被公然置之不顾.

We presented the history of recombinant DNA research and our guidelines, and invited the committee's opinions.

我们介绍了重组体DNA的历史和我们的准则, 并征求这个委员会的意见.

Read the manufacturer's guidelines before discarding the box.

在丢掉盒子前先看一下制造商的使用说明。

NIH is processing grant applications according to the guidelines.

根据这个准则,NIH正在复印准许申请表.

We laid out the economic guidelines and followed it.

我们制定了经济方针并且遵循它.

These guidelines, when available, vary from one state to another.

如果这指标是可行的, 各州采用的指标也有所不同.

There are guidelines to which the majority subscribe.

绝大多数都同意这一约定俗成的指导法规.

We are aiming for guidelines, not cut-and-dried answers.

我们想要的是指导原则，不是固定的答案。

Theory also provides useful guidelines for explaining observed relations.

理论上也为解释所观察到的关系提供了线索.

We will re-examine the NIH guidelines at least once a year.

每年我们至少重新检查一次NIH标准.