We presented the history of recombinant DNA research and our guidelines, and invited the committee's opinions.

NIH is processing grant applications according to the guidelines.

根据这个准则,NIH正在复印准许申请表.

The identification of such possible sources of cost differences will provide useful guidelines for future studies.

弄清费用不同的可能原因,有可能对以后的研究提供有用的参考.

These guidelines, when available, vary from one state to another.

如果这指标是可行的, 各州采用的指标也有所不同.

This is what they call guidelines to regulate the market.

这就是他们所谓的调节市场的指导方针.

We will re-examine the NIH guidelines at least once a year.

每年我们至少重新检查一次NIH标准.

There are guidelines to which the majority subscribe.

绝大多数都同意这一约定俗成的指导法规.

He, too, received a sentence more lenient than the guidelines suggested.

他也收到了超过量刑指南规定的宽大判决.

The IEA outlook, a guidepost for industry trends, is scheduled to be released Nov. 10.

作为对行业趋势的方向性预测, 国际能源署的这份报告定于11月10日发布.

Johnny: Every time when I come to the corner, a guidepost says ,'school —— Go Slow ".

约翰尼: 每当我经过学校附近的拐角处, 就见路牌上写着 “ 学校——缓行 ”.

Johnny: Every time I come to the corner, a guidepost says ,'school -- Go Slow '.

约翰尼: 每当我经过学校附近的拐角处, 就见路牌上写着 ‘ 学校 - 缓行 ’.

I remembered , that day, Da Xiong as agedboy, he was alwayed invited as guider.

那时候, 大熊作为同龄小青年, 总是被邀陪同,堂而皇地做起了导游.

Thirdly system of subject guider. Finally , optimizing the resources allocation and regrouping of subject.

四是要合理配置学科建设资源, 搞好优化组合的学科建设思路.

Mechanical Jacks System : Four-beamtwo-pillar frame, main cylinder, pneumatic components, two-way and straight-line guider, hydraulic-driving system-feeding systematic.

液气传动部: 四梁二柱拉杆式封闭框架机体结构 、 油缸 、 气动元件 、 双向 直线导轨滑动 、 全封闭式液压系统和液压驱动布料系统等.

Our trained guides will show you round ( the museum ).

我们这些训练有素的导游来带你们参观 ( 博物馆 ).

Steel gate is replaced by neoprene guides.

钢闸门为氯丁橡胶导板所代替.

The bridge is not as impressive as some guides would have you believe.

这座大桥并不像有些导游说的那么雄伟。

The Alimak lift runs on guides which are bolted to the wall of the raise.

阿立马克提升机沿着罐道移动,罐道则用螺栓固定在天井壁上.

The following principles are guides to delegation of authority.

以下各项原则是授权的准绳.

Is one allowed to offer gratuities to the guides?

可以给导游小费 吗 ?

I looked at one of the guides interrogatively.

我疑问地看着一位向导.