hand-in-hand

Higher returns and higher risk usually go hand in hand.

更高的收益通常伴随着更高的风险。

In all political matters these men went hand in hand.

在所有政治问题上,这些人采取共同行动.

Insularity and self-containment, it is argued, go hand in hand.

他们争论说, 心胸狭窄和 自我 封闭是并存的.

Bigotry goes hand in hand with intolerance.

愚顽与偏执相伴而来.

Hand in hand, the two young women walked from the room.

然后两个人手牵手地走出去了.

We anticipated hand in hand cooperates with you, altogether creates magnificently.

我们期待与您携手合作, 共创辉煌.

Herr Li geht mIt'seiner Freundin liebvoll spazieren und sogar Hand in Hand.

李先生情意绵绵地和他的女友散步,还手牵手.

I saw them making their way, hand in hand, down the path.

我看到他们手拉手沿着小路往前走去。

Industrial progress should go hand in hand with the development of agriculture.

工业的发展同农业的发展密切相关.

Power and money go hand in hand.

权和钱密不可分.

They are dancing hand in hand.

他们手拉手跳舞.

They walked away hand in hand.

他们手拉手地离去了.

For us, research and teaching go hand in hand.

对我们而言，研究和教学是齐头并进的。

An unsought pathos came hand in hand with awe.

与恐惧相随而来的是一种意想不到的悲怆.

" Will he go back with us, hand in hand, we three together, into the town? "

“ 他会跟我们手拉着手一起回去 —— 我们三个人一起进镇子去 吗 ? ”