They walked away hand in hand.

I saw them making their way, hand in hand, down the path.

我看到他们手拉手沿着小路往前走去。

They are dancing hand in hand.

他们手拉手跳舞.

In all political matters these men went hand in hand.

在所有政治问题上,这些人采取共同行动.

Hand in hand, the two young women walked from the room.

然后两个人手牵手地走出去了.

My MP 3 player is a hand-me-down from my sister, but it's quite new.

我的MP3播放器是我姐姐不要给我的, 但是还满新的.

Eclectic style often highlights hand-me-down items, second-hand store finds, and other recyclables.

折衷派的风格常使得半新不旧的东西 —— 二手店里的货物或是其它可重复利用的物品光亮照人.

The younger children wore the hand-me-down of the older ones.

较小的孩子穿兄姐们的旧衣服.

His article is full of hand-me-down concepts.

他那篇文章尽是拾人牙慧的观念.

Hand-me-down is an expression.

你这套旧西装是什么质地的?

Most brides buy expensive, thousand-dollar dresses to wear only once as a keepsake or possible hand-me-down.

多数新娘会购买高价婚纱, 数千美元的婚纱只穿一次就变成了压箱底儿的纪念品或旧衣服.

Take your hand off my shoulder.

把你的手从我肩上拿开.

Don't take hand off the jar!

不要把手从瓶子上拿开!

Next, Brian will take his hand off the cardboard, says Jenny.

“接下来, 布赖恩会从纸板上把手拿开, ”珍妮说.

Hand off first, don't push long passes.

先在后场倒一倒脚, 别忙着大脚传球.

He hand off the cardboard.

他把手从纸板上离开.

He couldn't bear to hand off power to his successor.

他舍不得把权力移交给他的接班人.

She couldn't hand off him.

他止不住毛手毛脚.

She had her hand out on the table before her.

她的手放在桌子上.

She put her hand out and tried to touch her mother's arm.

她伸出手，想去触碰母亲的胳膊。

Please hand out the reading materials to the students.

请把这些阅读材料分发给学生.