港口,安全地方( haven的名词复数 );
港口,安全地方( haven的第三人称单数 );

这三个词都有“港”“港口”的意思。它们的区别是:
1.harbour可指“天然港”,又可指“人工港”,强调为避风而有山或防波堤; port通常指“人工港”,不仅有港口设备,而且背靠城市,即“港市”; haven主要指为船只提供安全的地方,是船只的“避风港”“锚泊地”。例如:
It is a natural harbour.这是一个天然港。
The disabled ship was towed into haven.那艘失去战斗力的军舰被拖进了港湾。
2.harbour在专有名词中常后置; port在专有名词中常前置。例如:
The ship entered Port Qinhuangdao at dawn.这艘船在黎明时驶入秦皇岛港。
The ship is now in Yantai Harbour.这艘船现在停泊在烟台港。
3.harbour和haven都可用于比喻中,指“避难所”或“安全地方”; port无此义。例如:
My home is my harbour.家是我的避难所。
他们会在适当的时候,挑选对冲基金 、 信用评价机构 、 避税地和执行更加严格的赔偿条例.
来源:互联网摘选The ghosts of businessmen past seem to haunt the halls of these boutique havens.
酒店的原身仍依稀可见.
来源:互联网摘选Havens in the Gulf and offshore lack the critical mass to become global financial capitals.
海湾地区和离岸的避税天堂,缺乏成为全球金融中心的关键品质.
来源:网络文摘精选大多数欧盟成员国选择交换情况; 而大部分欧洲避税港选择扣除预扣税款.
来源:互联网摘选South Africa reckons it is losing 64 billion rand ( $ 8.8 billion ) a year to tax havens.
据南非估算,它正以每年640亿兰特 ( 88亿美元 ) 速度向避税港大量流失资金.
来源:互联网摘选Love ant knowledge, as possible, toward the havens. but always pity brought me back to earth.
爱和知识, 只要有可能, 通向着天堂. 但是怜悯总把我带回尘世.
来源:互联网摘选Weak hands bail out when the market declines, seeking what they see as safer havens.
弱手会在市场下跌时撤出, 寻找他们心中的避风港.
来源:互联网摘选The dollar and the yen, havens for investors fleeing market turmoil, tumbled.
作为投资者规避市场动荡的避风港,美元和日元汇率昨日大幅下跌.
来源:互联网摘选它同时要求采取一定的措施,以避免由于执行不严而使网络成为犯罪天堂.
来源:互联网摘选The crisis only accelerated this shift, since money funds were seen as of few havens.
这场危机加快了这个趋势, 因为货币基金被认为是聊聊几个安全地带之一.
来源:互联网摘选
简答网 · 英语词汇

简答网 · 高考英语

简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 中考英语

简答网 · 高考英语

简答网 · 高考英语