Most member states chose to exchange information; most European tax havens went for the withholding tax.

The ghosts of businessmen past seem to haunt the halls of these boutique havens.

酒店的原身仍依稀可见.

The dollar and the yen, havens for investors fleeing market turmoil, tumbled.

作为投资者规避市场动荡的避风港,美元和日元汇率昨日大幅下跌.

I would like to access ALL of my qualified Far East National Bank accounts and loans.

我需要在网路上进入我所有的所有的所有的所有的远东国民银行存款帐号及贷款.

I bank at the National Bank.

我在国民银行存钱.

Indemnity will be auto-paid to the individual account of the employee through the national bank intranet.

赔款直接通过全国性银行网络划入员工个人帐户.

In 1987 he was named the National Basketball Association ( NBA ) Slam Dunk Champion.

在1987年,他荣获 全美 篮球协会的扣篮冠军.

He plays for the Houston Rockets in National Basketball Association.

他在国立篮球协会中为休士顿火箭玩.

The brand should not have the national boundary, the brand is serves for the humanity.

品牌不应该有国界, 品牌是为人类服务的.

Zhu Xinli the brand national boundary the view, beyond comprehension.

只是朱新礼先生的“品牌无国界”论调, 让人费解.

Like to be with the owner to make friend, do not divide the national boundary.

喜欢和所有人交朋友, 不分国界.

A more accurate indication must be, the product national boundary, but the brand has national boundary.

更准确的表述应当是, 产品无国界, 而品牌有国界.

Chairman Zhu Xinli believed that the brand national boundary.

朱新礼董事长认为,品牌无国界.

UETA was adopted in 1999 by the National Conference of Commissioners on Uniform State Laws.

该法案主要是消除在电子交易诸如网络交易,电子信用交易或电子邮件等施行的法律效益疑虑.

This National Conference on Science is likewise a demonstration of unity.

我们这次全国科学大会也是一次团结的大会.

Father is elected as delegate to the Democratic National Convention in Cincinnati.

父亲当选为辛辛那提州民主党全国大会代表.

Denver hosted the 2008 Democratic National Convention, at which Mr. Obama received his party's presidential nomination.

丹佛主办了2008年民主党全国代表大会, 在这里奥巴马得到了民主党的总统任命.

The National Convention is a body responsible for taking the first steps towards a new constitution.

国民大会是缅甸迈向新宪法第一步的组织.

The Republican national convention was held in Houston.

共和党全国代表大会在休斯顿举行.

Mid-Autumn Festival, National Day of the developers and launched a marketing onslaught.

中秋节之后, 开发商对国庆发起了又一场促销猛攻.

Before National Day, people are busy with washing national flags.

国庆前, 居民大院里人们忙着洗国旗.