hinges

A door hangs by its hinges.

门是用铰链装上的.

The door has gone off the hinges.

门的铰链脱落了.

The time element hinges on a lot of factors.

但是,迈克,你可不能指望这一点.

The creaking of the door on rusty hinges jars on my ears.

铰链生锈的门发出吱嘎吱嘎的声使我感到很不舒服.

Everything hinges upon what happens next.

一切以下一步的发展而定.

The fate of the project hinges on the decision of the council.

这项工程的命运取决于委员会的决定.

Everything hinges on the final decision.

一切取决于最后的决定.

Slowly he pulled the door shut, hinges creaking.

他慢慢地关上门, 门缝嘎嘎作响.

The door had been pulled off its hinges.

门从铰链上扯下来了。

His joints were like rusty hinges.

他的关节都象生了锈的铰链.

Happiness hinges not so much on wealth as on health.

快乐与其说在于财富倒不如说在于健康.

The creaking of the hinges sounded very loud in that silence.

在那片寂静之中，铰链吱吱嘎嘎的声音听起来很响。

Everything hinges on his decision.

一切由他决定.

A lot hinges on how we are viewed by overseas investors.

很多事都取决于海外投资者对我们的看法。

Everything hinges on how hard we work.

一切取决于我们工作努力的程度.