hocks

The hocks are short to the feet, turning neither in nor a well defined hock joint.

到足爪的距离短, 既不向内弯,也不向外翻.飞节关节清晰.

This breed characteristic is not to be confused with cow-hocks.

这样的后肢(牛肢)是这一品种所特有的,不是缺陷.

Barrel hocks or cow hocks are most objectionable . Slipped or double-jointed hocks are very faulty.

桶状飞节、牛肢都非常不好,脱臼或双关节的飞节属于严重缺陷.

Powerful, muscular with moderate angulation and strong lower-set hocks.

强健有力, 带有适当的角度和强健的低位驸关节.

The hocks are perpendicular to ground and well let down.

飞节垂直于地面,且位置很低.

Defects -- Cowhocks, or straight hocks. Lack of muscle and propelling power.

牛肢, 飞节太直, 缺乏肌肉和推动力.

Hocks well bent and rather close to ground, wide but straight fore and aft.

飞节角度恰当,靠近地面, 宽阔,但从头到尾保持笔直.

Ample bone carried right down to feet. Hocks straight when viewed from behind.

骨量足,后视时,肘关节与地面垂直.

The hocks are straight when viewed from the rear.

从后面观察,飞节直.

I'm in the soup. Right up to the hocks.

我是落汤鸡了, 拔身乏术.

Hocks are parallel when viewed from the rear.

从后面看跗骨平行.

Hocks short, parallel and when viewed from the side are perpendicular to the ground.

飞节短, 彼此平行,从后面侧面观察,垂直于地面.

Elbows, hocks and feet turn neither in nor out.

肘部 、 飞节和足爪既不向内弯,也不向外翻.