indifferently

The team played indifferently today.

今天这个队表现很糟.

"Not that it matters," said Tench indifferently.

“那并不要紧，”坦奇漠然地说。

He indifferently upon subjects that did not interest him.

他对于那些引不起他兴趣的课题非常“冷淡”.

He did do his work but indifferently.

他做是做了,但做得不太高明.

The peculiarly rusty and disheveled and indifferently tailored character of Japhson's suits are!

杰甫逊这套衣服真是又旧,又邋遢,缝工也粗糙,一副怪样子!

Her commanding dark eyes regarded the world indifferently and fearlessly.

她那能左右一切的黑眼睛冷淡而无畏地注视着人世间.

He looked indifferently upon subjects that did not interest him.

他对于那些引不起他兴趣的课题非常冷淡.

The house was damp and decayed, indifferently furnished -- evidently, recently occupied and temporarily used.

那房子非常潮湿腐朽, 家具也很平常 —— 显然是最近才临时使用的.

There were other people who either kept the keys or discarded them indifferently.

还有其他一些人,有的把钥匙带走了,有的就满不在乎地把它们扔掉了.

He took the strip of glass indifferently, and raised it toward the lamp.

他漫不经心地拿起那块玻璃条, 把它举到灯前.

How and wherefore were but indifferently dealt with.

至于怎么偷的和为什么要偷,却无人过问.

The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.

商店售货员靠在柜台上漫不经心地招呼我。

She was able to look at the handwriting indifferently.

她能够无动于衷地注视那种手笔.

His coffee grew cold, while he scanned the paper indifferently.

咖啡已经放凉了, 可是他仍在心不在焉地浏览报纸.

'I was working,'said Winston indifferently.

“ 我要工作呀, ”温斯顿答得挺冷淡. ”