...the wet weather that prevents your longed-for picnic.

the birth of a longed-for baby

一个盼望已久的婴儿的出生

The earliest people probably stored fire by keeping slow burning logs alight.

早期的人类可能通过让燃烧缓慢的原木保持燃烧状态来保存火种.

Now it's time to sing along.

现在是独自鸣唱的时候了.

He was surprised when she to sing along softly.

当她开始向前柔和唱的时候,他感到惊讶.

Jessie: Loud music with fun lyrics that everyone can sing along with.

杰西: 喧闹的音乐,加上有趣的歌词,每个人都可以跟唱.

Sing along and dance with them to children's CDs.

和着儿童歌曲CD的 音乐边唱边跳.

After you are familiar with a song, sing along with it.

你熟悉的歌曲时跟它唱.

My Guarding Angel is Singing and I will sing along.

我的天使在歌唱,我也跟着唱.

So raise your hand and sing along with me.

所以,扬起你的手与我一起唱歌.

Sometimes everything is wrong. Now it's time to sing along.

人生有时就是每件事都不顺利. 现在是跟着我一起唱歌的时候了.

Be in company of our hosts to sing along.

可让我们的公关陪伴你唱歌.

Tina: Yeah-I love to sing along with the music.

蒂娜: 是的,我喜欢跟着音乐一起哼唱.

Our clients'recognition of us as a trusted partner has led to decades-long partnerships.

所以,客户视我们为值得信任,并可建立 长期 合作关系的商业伙伴.

Two mass graves connected to Colombia's decades-long internal conflict have been found, officials say.

哥伦比亚官员称,持续十多年之久的内部冲突造成的两座大型坟墓被发现.

No matter what tricks she applies, she has to face the divorce, she said scornfully.

露嘲笑着说不论她玩怎样的把戏, 她终究还是要面对离婚的结局.

Smiling scornfully, Hsieh-ch 'ü an asked , " Did you read the poetry of Su Man-shu and Huang Kung-tu ? "

斜川冷笑道: “ 看的是不是燕子庵,人境 庐 两家的诗? ”

Lk .8:53 And they laughed scornfully at Him, knowing that she had died.

路八53他们明知她已经死了,就嗤笑耶稣.

An English newspaper scornfully called him an Italian " organgrinder without a monkey ".

一家英文报纸甚至蔑视地把他叫做意大利的 “ 不玩猴子的卖艺人. ”

He withdrew deeply and scornfully into his cell.

他藐视周围的一切,深深缩回到自己的心狱里去.

An English newspaper scornfully called him an " organgrinder without a monkey ".

一家英文报纸甚至蔑视地把他叫做 “ 没猴子的卖艺人. ”